Traduction de «molen die langs de rivier de chiana » (Néerlandais → Allemand) :

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

The Riverside Inn is een omgebouwde 17e-eeuwse molen gelegen aan de rivier de Chelmer, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van Chelmsford.
In einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert am Fluss Chelmer, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Chelmsford entfernt, empfängt Sie das Riverside Inn.

Het Business Aparthotel Molens Goethals is gevestigd in een voormalige molen aan de rivier de Leie in het historische centrum van Gent.
Das Business Aparthotel Molens Goethals ist untergebracht in einer ehemaligen Mühle am Fluss Lys im historischen Stadtzentrum von Gent.

De Gouden Molen beschikt over een rustig terras aan de rivier en een restaurant waar elegante Franse gerechten worden geserveerd.
Das De Gouden Molen verfügt über eine ruhige Terrasse am Flussufer und ein Restaurant, das gehobene französische Küche serviert.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Sculthorpe Mill is een charmante 18e-eeuwse molen op het prachtige platteland van Norfolk, met de rivier de Wensum die door de grote tuin onder de molen stroomt.
Sculthorpe ist eine charmante Mühle aus dem 18.

Le Petit Moulin biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit bed breakfast is gevestigd in een voormalige molen en beschikt over een buitenzwembad, een terras en een tuin. De molen ligt midden in de natuur aan de rivier La Cheuille.
Das Bed Breakfast Le Petit Moulin erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Garten. Die ehemalige Mühle liegt mitten in der Natur an einem kleinen Fluss namens La Cheuille.

Deze 11e-eeuwse molen ligt aan de oevers van de rivier de Gardon, op 1 km van het centrum van Remoulins.
Die Windmühle aus dem 11. Jahrhundert empfängt Sie am Ufer des Flusses Gardon, 1 km vom Zentrum von Remoulins entfernt.

Przystań Bydgoszcz ligt in het hart van Bydgoszcz, op het pittoreske Mill-eiland en op slechts 30 meter van de 19de-eeuwse Rothera-molens en biedt kamers met uitzicht op de rivier de Brda.
Das Hotel Przystań Bydgoszcz liegt im Herzen von Bydgoszcz auf der malerischen Mühleninsel und bietet Zimmer mit Blick auf die Brda.