Traduction de «moderne accommodatie zaken met ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren.
In diesem modernen Haus im Herzen des Loiretals können Sie Arbeit und Vergnügen, geschäftliche Treffen und Freizeitaktivitäten mit Ihrer Familie miteinander verbinden.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

Met de uitgebreide moderne en zakelijke faciliteiten voor 2500 personen, is het hotel een ideale locatie voor congressen, zaken en ontspanning.
Das Hotel Novotel Manado Golf Resort and Convention Centre ist mit Veranstaltungsflächen für bis zu 2500 Personen ideal für Tagungen im geschäftlichen und privaten Bereich.

Met 279 mooi ingerichte kamers, een moderne eetgelegenheid, ruimte voor evenementen en uitgebreide faciliteiten is het Pullman Taiyuan ideaal voor reizigers die zaken en ontspanning combineren.
Mit 279 gut ausgestatteten Zimmern, modernen Ess- und Veranstaltungsräumen sowie umfangreichen Einrichtungen ist das Pullman Taiyuan ideal für erfahrene Reisende, die Geschäftsaufenthalte mit Freizeit verbinden.

Het biedt een hot tub op het dak voor ontspanning, 3 eetgelegenheden en heerlijke spabehandelingen. Deze moderne accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Freuen Sie sich auf hier einen entspannenden Whirlpool auf der Dachterrasse, 3 gastronomische Einrichtungen und verwöhnende Wellnessanwendungen. Dieses moderne Gebäude liegt nur 5 Fahrminuten vom Königspalast und vom Nationalmuseum entfernt.

Las Palmeras biedt comfortabele, moderne accommodatie en een wellnesscentrum voor sport en ontspanning.
Das Las Palmeras bietet komfortable und moderne Unterkünfte sowie einen Wellnessbereich für Sport und Erholung.

Superior kamer met kingsize bed Kies een moderne Superior kamer met uitzicht op de monding van de Golf van Morbihan, een kingsize bed van topkwaliteit, gratis 3 drankjes uit de minibar, inloopdouche, koffie- en theefaciliteiten, flatscreen tv 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Wählen Sie ein modernes Superior-Zimmer mit Blick auf den Golf mit der Mündung des Morbihan, hochwertigem Kingsize-Bett, Minibar mit 3 kostenlosen Getränken, bodenebener Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter und Flachbildfernseher Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Moderne en functionele badkamer met douche of bad en luxe Mercure producten Privilege kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Modernes und funktionales Bad mit Dusche oder Badewanne und hochwertigen Mercure Produkten Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.