Traduction de «mitte ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Im Berliner Bezirk Mitte erwartet Sie dieses 2-Sterne-Superior-Hotel neben dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, 10 Gehminuten vom Hackeschen Markt entfernt.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Die bevorzugte Lage zeichnet unser Haus aus: Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg Mitte liegt in der Nähe von Rathaus, Alster, Hafen, Schanzenviertel - und direkt am CCH und der Messe.

Het hotel ligt naast het knooppunt Leipzig-Mitte, op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein de Leipziger Messe.
Sie wohnen neben dem Autobahnkreuz Leipzig-Mitte, nur 10 Gehminuten von der Leipziger Messe entfernt.

Hotel Goldene Spinne ligt naast het Stadtpark en op een steenworp afstand van het treinstation Wien-Mitte (trein, metro, de City Airport Train, tram, bus).
Im Hotel Goldene Spinne wohnen Sie am Stadtpark nur wenige Schritte vom Bahnhof Wien-Mitte entfernt, an dem Züge, U-Bahnen, die City Airport Train, Straßenbahnen und Busse halten.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Die Quintessenz luxuriöser Unterkünfte erleben Sie im Adlon, einem legendären 5-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte, direkt neben dem Brandenburger Tor.

Dit 2-sterren superior hotel ligt direct naast het Humboldthain Park in het stadsdeel Berlijn-Mitte.
Dieses 2-Sterne-Superior-Hotel am Humboldthain im Berliner Bezirk Mitte verfügt über hervorragende Verkehrsanbindungen.