Traduction de «minuten loopafstand biedt het idyllische » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Nur 4 Gehminuten entfernt empfängt Sie das idyllische Dorf Juodkrante mit einigen Restaurants, in denen Sie abends speisen können.

De Gulhane Zoo op 5 minuten loopafstand biedt een aangename omgeving voor een dag in de zon bij mooi weer.
Der Gulhane Zoo, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, bietet eine angenehme Umgebung, um bei schönem Wetter die Sonne zu genießen.

De historische bovenstad, op 5 minuten loopafstand, biedt een mooi uitzicht op de stad.
Die historische Oberstadt mit schöner Aussicht auf die Stadt erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

U kunt gaan wandelen of fietsen in de idyllische omgeving. Wintersportmogelijkheden vindt u in het skigebied Am Kolben, gelegen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Wintersportler erreichen in 5 Minuten das Skigebiet am Kolben, und im Sommer können Sie die Landschaft bei einer Fahrradtour für sich entdecken.

Een nieuw complex met buitenzwembaden en een idyllische haven liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Ebenfalls nur 5 Gehminuten entfernt befinden sich eine neue Freibadanlage und ein idyllischer Hafen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Tübingen, op 10 minuten loopafstand van het historische centrum en op 20 minuten loopafstand van de onderzoeksinstituten van de universiteit. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Mit einem besonders hübschen Pamoramablick empfängt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Katharina Garni nur 10 Gehminuten von der Tübinger Altstadt und einen 20-minütigen Spaziergang von den Forschungsinstituten der Universität entfernt.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
Das Suites by the Sea bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten, die alle höchstens einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und nur wenige Gehminuten vom Carmel-Markt, der Altstadt von Jaffa, den Boutiquen und einem Einkaufszentrum entfernt liegen.

Kinloch Court biedt een idyllisch uitzicht over South Beach op een afgelegen locatie op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Tenby. Er is gratis parkeergelegenheid.
In einer abgeschiedenen Lage begrüßt Sie das Kinloch Court, das Sie mit seiner malerischen Aussicht über den South Beach begeistern wird, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Tenby entfernt. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Rotterdam Centraal Station ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen naar Gouda, in 25 minuten, en Utrecht, in 40 minuten.
Der Rotterdamer Hauptbahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt. Von dort bringen Sie Züge nach 25 Minuten direkt nach Gouda und nach 40 Minuten nach Utrecht.

De tramhalte Spui ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een directe verbinding met het Centraal Station in 6 minuten en het Museumplein in 10 minuten.
Zur Straßenbahn-Haltestelle Spui spazieren Sie 5 Minuten. Von dort gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof nach 6 Minuten und zum Museumsplatz nach 10 Minuten.