Vertaling van "minder dan een kilometer van cadaques " (Nederlands → Duits) :

De inhammen van Portlligat en het beroemde Dalí-Museum liggen op minder dan een kilometer van Cadaques.
Die Buchten von Portlligat und das berühmte Dalí-Museum liegen weniger als 1 km von Cadaques entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 2 kilometer van Kapiolani Park en op minder dan 15 kilometer van de internationale luchthaven van Honolulu.
Das Hotel befindet sich 1,5 km vom Kapiolani Park und 14 km vom Honolulu International Airport entfernt.

Deze bevinden zich op minder dan 9 kilometer van de accommodatie. Het historische Newgrange ligt ook op 9 kilometer afstand, en het is minder dan 40 minuten rijden naar de Heuvel van Tara.
Vom historischen Newgrange trennen Sie nur 9 km. Den Hill of Tara erreichen Sie nach einer knapp 40-minütigen Autofahrt.

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
Der Bahnhof Nagyállomás liegt weniger als 3 Kilometer entfernt, und den internationalen Flughafen von Debrecen erreichen Sie nach 7 Kilometern. Zur Hochebene Hortobágy gelangen Sie nach 40 Kilometern. In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft finden Sie Restaurants, Geschäfte und verschiedene Denkmäler.

De herberg ligt op 8 kilometer van het landhuis Kedleston Hall, op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Derby en op ongeveer 2,5 kilometer van het voetbalstadion Pride Park Stadium.
Der Gasthof ist weniger als 8 km von der Kedleston Hall,1,9 km vom Bahnhof Derby und 2,4 km vom Pride Park Stadium entfernt.

De veerhaven van Dublin ligt op 6 kilometer afstand en naar de snelweg M50 is het minder dan 5 kilometer rijden.
Der Fährhafen von Dublin befindet sich nur 6 km entfernt. Die Autobahn M50 beginnt nur knapp 5 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt ook een rustgevende massage boeken. Het hotel ligt op minder dan 4 kilometer van het centrum van Marmaris. De luchthaven van Dalaman bevindt zich op 100 kilometer van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Marmaris erreichen Sie nach 10 km und zum Flughafen Dalaman gelangen Sie nach 100 km.

Pestana Delfim Beach Golf Hotel - All Inclusive ligt op 4 kilometer van Praia da Rocha en op minder dan 5 kilometer van het treinstation van Portimão.
Das Pestana Delfim Beach Golf Hotel - All Inclusive liegt 4 km von Praia da Rocha und weniger als 5 km vom Bahnhof Portimão entfernt.

Het Scalaria ligt op minder dan 1 kilometer van een zeilschool en de tandradspoorweg Schafbergbahn. De golfbaan Salzkammergut bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie.
Eine Segelschule und die Seilbahn Schafberg erreichen Sie nach etwa 1 km. Zum Golfplatz Salzkammergut gelangen Sie nach nur 7 km.

Das Kranzbach is gelegen op iets minder dan 3 kilometer van het slot Elmau en het is 16 kilometer naar de wereldberoemde wintersportplaats Garmisch-Partenkirchen. U kunt tevens gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Sie wohnen im Kranzbach 2,5 km von Schloss Elmau und 16 km vom weltberühmten Wintersportort Garmisch-Partenkirchen entfernt.