Traduction de «minder dan 400 meter van istanbuls levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Black Bird Suite Hotel bevindt zich op minder dan 400 meter van Istanbuls levendige Taksim-plein. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, accommodatie met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Black Bird Suite Hotel liegt weniger als 400 m vom pulsierenden Taksim-Platz in Istanbul entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ten Rooms Istanbul ligt op 300 meter van het Taksim-plein, het hart van het moderne Istanbul, en op 400 meter van de levendige straat Istiklal.
Die 300 m vom Taksim-Platz, dem Herzen des modernen Istanbuls, entfernten Ten Rooms Istanbul begrüßen Sie 400 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Het hostel bevindt zich op minder dan 400 meter van een wasserette en op minder dan 300 meter van een supermarkt. U vindt ook een verscheidenheid aan restaurants en cafés in de buurt.
Ein Waschsalon befindet sich 400 m und ein Supermarkt 300 m entfernt. Eine Vielzahl von Restaurants und Cafés befinden sich ebenfalls in der Umgebung.

Het traditionele Alonia Studios bevindt zich in Firostefani, op Santorini, op slechts 400 meter van het levendige Fira en op 200 meter van restaurants en bars.
Der traditionelle Komplex der Alonia Studios empfängt Sie in Firostefani auf Santorin, nur 400 m von der lebhaften Stadt Fira und 200 m von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Het is minder dan 500 meter naar de levendige zomerterrassen in de wijk Ribeira, met uitzicht op de wijnkelders met Port aan de overkant van de rivier.
Die lebhaften Sommerterrassen im Viertel Ribeira befinden sich weniger als 500 m entfernt und bieten Blick auf die Weinkeller von Porto auf der anderen Flussseite.

Op minder dan 400 meter van Le Panoramic vindt u restaurants die Franse en lokale gerechten serveren. Er zijn andere, internationale eetgelegenheden op minder dan 20 km van de accommodatie.
Im Umkreis von 400 m vom Le Panoramic laden Restaurants mit französischer Küche und regionalen Spezialitäten zu einem Besuch ein. In 20 km Entfernung befinden sich außerdem weitere gastronomische Einrichtungen mit Gerichten aus aller Welt.

Op minder dan 400 meter afstand vindt u restaurants met internationale gerechten en Tsjechische specialiteiten. In minder dan 5 minuten loopt u naar verschillende winkels.
Im Umkreis von 400 m finden Sie Restaurants mit internationaler und typisch tschechischer Küche.

Haus Galini ligt op slechts een paar meter van het strand van Sarti en op minder dan 400 meter van het dorpscentrum.
Das Haus Galini begrüßt Sie nur wenige Meter vom Sandstrand von Sarti und 400 m vom Dorfzentrum entfernt.

South Beach ligt op 50 meter van het strand van Camps Bay en op minder dan 400 meter van de bruisende boulevard, waar u een scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Nur 50 m vom Strand und der lebhaften Promenade mit einer Reihe von Restaurants und Bars entfernt, bietet das South Beach Camps Bay Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Camps Bay.

Het metrostation Oktogon bevindt zich op 150 meter afstand en de tramhalte Oktogon op minder dan 400 meter.
Der U-Bahnhof Oktogon ist 150 m und die Straßenbahnhaltestelle Oktogon 400 m entfernt.