Vertaling van "midden 19e eeuw " (Nederlands → Duits) :

Het Landhotel Michaelishof is gebouwd in prachtige vakwerkbouw en dateert uit midden 19e eeuw.
Das Landhotel Michaelishof ist ein schönes Fachwerkhaus, das bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Touren und Küstenspaziergänge in der Umgebung. Das White Horse Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Lord Churston erbaut.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Die Villa Oniria, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im Herzen des Stadtzentrums, und wurde sorgfältig im traditionellen andalusischen Stil restauriert.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in een eeuwenoud park.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen eines jahrhundertealten Parks.

Restaurant La Sucrerie is van oorsprong een suikerraffinaderij, gebouwd in het midden van de 19e eeuw.
Im hauseigenen Restaurant La Sucrerie, einer ehemaligen Zuckerfabrik, die Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, genießen Sie feinste Küche. Die im neo-kolonialen Stil gestaltete Club Bar lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.