Traduction de «middeleeuwse gebouwen uit de buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.

In de buurt van het hotel vindt u een museum, een theater en vele mooie middeleeuwse gebouwen.
In der Umgebung des Hotels mit vielen schönen mittelalterlichen Gebäuden laden auch ein Museum und ein Theater zu einem Besuch ein.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

In het centrum van Norwich kunt u genieten van de middeleeuwse gebouwen, waaronder het Normandische mottekasteel en de kathedraal uit de 11e eeuw.
Im Stadtzentrum von Norwich laden eine normannische Motte und eine Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert mit ihrer mittelalterlichen Architektur zu einem Besuch ein.

Castello Dal Pozzo is een historische accommodatie bestaande uit 2 gebouwen in de buurt van de oevers van het Lago Maggiore.
Das Castello Dal Pozzo ist eine historische, aus 2 Gebäuden bestehende Unterkunft in der Nähe des Lago Maggiore.

Het Eroplan bevindt zich in de buurt van een openluchtmuseum met typische gebouwen uit het Moravische Walachije.
Das Eroplan ist in der Nähe eines Freilichtmuseums mit typischen Gebäuden der mährischen Walachei.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of de buurt verkennen, met parken en gebouwen die dateren uit de twintiger jaren van de vorige eeuw.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und erkunden Sie die Umgebung mit ihren Parks und Gebäuden aus den 1920er Jahren.