Vertaling van "metrostation adenauerplatz zodat u gemakkelijk naar andere delen " (Nederlands → Duits) :

Novum Hotel Lichtburg bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van metrostation Adenauerplatz, zodat u gemakkelijk naar andere delen van Berlijn kunt reizen.
Im Novum Hotel Lichtburg wohnen Sie einen nur 4-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt, von dem aus Sie bequem zu allen Zielen in Berlin gelangen.

Er is een trolleyhalte op slechts 1 straat van het hotel, zodat u gemakkelijk naar andere delen van de stad kunt reizen.
Die Stadtbahnhaltestelle befindet sich nur einen Block vom Hotel entfernt und bietet eine einfache Möglichkeit, die Stadt zu erkunden.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Atakoy-Sirinevler, waardoor u gemakkelijk naar andere delen van de stad reist.
Die Unterkunft liegt 700 m vom U-Bahnhof Atakoy-Sirinevler entfernt, von wo aus bequeme Verbindungen in die anderen Teile der Stadt bestehen.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt op 300 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

Vanaf metrostation Gran Vía tegenover de accommodatie reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Gran Vía liegt gegenüber der Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Via het metrostation Verdaguer, 400 meter verderop, reist u met 2 verschillende lijnen gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Von dem 400 m entfernten U-Bahnhof Verdaguer gelangen Sie über 2 verschiedene Linien bequem in die anderen Teile der Stadt.

De metrostations Fontana en Lesseps zijn in 10 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zu den U-Bahnhöfen Fontana und Lesseps mit Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Vanaf de 3 metrostations in de buurt reist u gemakkelijk naar andere delen van Londen.
Dank der 3 U-Bahnhöfe in der Nähe gelangen Sie problemlos in alle Teile Londons.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Im Fori Imperiali Cavalieri Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen und den Bushaltestellen entfernt, so dass Sie einfachen Zugang zum Vatikan und anderen Bereiche der Stadt haben.