Traduction de «merano op loopafstand van terme » (Néerlandais → Allemand) :

Aurora is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Merano. Deze accommodatie ligt in Oude stad van Merano op loopafstand van Terme Merano en Kurhaus.
Dieses Hotel im Zentrum von Meran ist ideal gelegen (Altstadt von Meran). So ist das 4-Sterne-Haus Aurora keine 500 Meter hiervon entfernt: Therme Meran und Kurhaus Meran.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

De hotels Therme Meran - Terme Merano bieden badjassen en handdoeken voor het wellnesscentrum.
Das Therme Meran- Terme Merano Hotel stellt Ihnen Bademäntel und Handtücher für das Wellnesscenter zur Verfügung.

Renbaan van Merano en Terme Merano bevinden zich ook in de regio.
Ebenfalls in der Umgebung liegen: Pferderennplatz Meran und Therme Meran.

Hotel Tiffany ligt in de groene, centrale wijk Alta Maia van Merano, op 20 minuten lopen van de spa Terme Merano.
Das Hotel Tiffany liegt in der grünen und zentralen Gegend Obermais von Meran nur 20 Gehminuten vom Merano Spa entfernt.

Hotel Isabella ligt op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Terme di Merano, en heeft een centrale ligging in de bergachtige stad Merano.
Das Hotel Isabella begrüßt Sie zentral gelegen in der Bergstadt Meran nur 10 Gehminuten vom Thermalbad Terme di Merano entfernt.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

Hotel Salgart is gelegen op 15 minuten loopafstand van het centrum van Merano.
Das familiengeführte Hotel Salgart im alpinen Stil liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Meran entfernt und ist von einem Garten mit Pool umgeben.

Hotel Alexander wordt omgeven door wijngaarden, en ligt op 2 km van het centrum van Merano en op 5 minuten loopafstand van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff.
Das Hotel Alexander erwartet Sie umgeben von Weinbergen und 2 km vom Zentrum von Meran sowie einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Op slechts een korte loopafstand van Hotel Europa Splendid vindt u het theater, de winkels en de thermale baden van Merano.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von den Thermen von Meran, dem Theater und den Geschäften.