Traduction de «mare ligt boven levanto » (Néerlandais → Allemand) :

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Oberhalb von Levanto, dem Tor zur Region Cinque Terre, liegt das ökologische, solarbetriebene und im Stil eines ligurischen Dorfs erbaute Al Terra di Mare inmitten von Weinbergen und Olivenbäumen.

La Quiete ligt op de heuvels boven Levanto, 2,5 km van het strand en 1,5 van treinstation Levanto, waarmee u naar Monterosso en de Cinque Terre kunt.
Auf den Hügeln oberhalb von Levanto liegt das La Quiete in 2,5 km Entfernung vom Strand und 1,5 km vom Bahnhof Levanto entfernt, von dem aus Sie Monterosso und die Region Cinque Terre erreichen.

Hotel Al Terra di Mare ligt op minder dan 2 km afstand van het centrum en het treinstation van Levanto, en op 2 km rijden van de Ligurische Zee.
Das Hotel Al Terra Di Mare liegt nur 1,5 km vom Zentrum von Levanto und dem Bahnhof entfernt.

Het Cicale Di Mare ligt op slechts 2 km van de zandstranden van Levanto en beschikt over een gemeubileerde binnenplaats, een terras en klassieke kamers.
Nur 2 km von den Sandstränden von Levanto bietet das Cicale Di Mare einen möblierten Innenhof, eine Terrasse und Zimmer im klassischen Stil.

Het Almira Mare ligt direct boven de baai van Agios Minas in Euboea, in goed onderhouden tuinen met een zwembad, een bar aan het zwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
Direkt über der Bucht Agios Minas in Euböa heißt Sie das Almira Mare herzlich willkommen. Die Unterkunft liegt inmitten gepflegter Gärten und bietet Ihnen einen Pool, eine Poolbar sowie ein Restaurant mit Meerblick.

Ospitalia del Mare is gevestigd in een historisch gebouw met behoud van de originele inrichting. De accommodatie ligt op 300 meter van het zandstrand in Levanto.
Etwa 300 m vom Sandstrand in Levanto entfernt begrüßt Sie das Ospitalia del Mare in einem historischen Gebäude mit ursprünglicher Dekoration.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Levanto en op maar 1 halte van de plaats Monterosso Al Mare.
Den Bahnhof Levanto erreichen Sie in 5 Minuten bequem zu Fuß und Monterosso Al Mare liegt nur 1 Haltestelle entfernt.

La Lanterna Sopra il Moggia biedt kleurrijke, moderne kamers met airconditioning en een lcd-tv. Het ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Levanto, aan de hoofdweg naar Monterosso al Mare.
Bunte, moderne Zimmer mit Klimaanlage und LCD-TV erwarten Sie im La Lanterna Sopra il Moggia. Hier wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, der an der Hauptstraße nach Monterosso al Mare liegt.

Covo dei Saraceni ligt in Polignano a Mare, op een panoramische klif boven een kiezelstrand.
In Polignano a Mare, auf einer Klippe mit Panoramablick oberhalb eines Kiesstrandes erwartet Sie das Covo dei Saraceni.