Traduction de «manier actief bezig wilt zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op een andere manier actief bezig wilt zijn, kunt u de duidelijk bewegwijzerde wandel- en fietspaden gaan ontdekken.
Freuen Sie sich auch auf die vielen gut ausgeschilderten Wander- und Radwege.

Als u actief bezig wilt zijn, kunt u gebruikmaken van de fiets- of wandelroutes van de Sudoeste Alentejano en het natuurpark Costa Vicentina.
Wenn Sie etwas aktiver sein möchten, kommen Sie im Hotel Alcatruz auf Ihre Kosten, indem Sie die Rad- und Wanderwege des Naturparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erkunden.

Als u graag actief bezig wilt zijn, kunt u terecht op de tennisbaan of in het fitnesscentrum.
Spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Als u actief bezig wilt zijn, dan vindt u een sportcentrum vlakbij Blumarine Residence, of u kunt zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Aktivurlauber freuen sich über das Sportzentrum in unmittelbarer Nähe der Blumarine Residence. Auf den Liegestühlen am Pool nehmen Sie ein Sonnenbad.

Indien u actief bezig wilt zijn, biedt het groene platteland veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen, paardrijden en raften en kanoën op de rivier de Moldau.
Zu den vielen Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen gehören Wandern, Reiten, Rafting und Kanufahren auf der Moldau.

Als u actief bezig wilt zijn, adviseert het personeel u graag over wandel- en fietspaden.
Wenn Sie gerne aktiv sind, können Ihnen die Mitarbeiter Wander- und Fahrradwege empfehlen.

Wilt u lekker actief bezig zijn, dan kunt u tennissen, zwemmen in het zwembad of trainen in de sportschool.
Wenn Sie trainieren möchten, können Sie Tennis spielen, im Pool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche Freizeitangebote - ein Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.