Traduction de «maaltijden worden dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden dankzij de roomservice geserveerd in de privacy van uw eigen kamer.
Der Zimmerservice ermöglicht Ihnen, die Mahlzeiten auch bequem in Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt ook op de eigen kamer maaltijden nuttigen dankzij de roomservice van het Nihal.
Der Room-Service bietet Ihnen auch die Möglichkeit, bequem auf Ihrem Zimmer zu speisen.

U kunt zelf maaltijden bereiden dankzij de oven en het fornuis in de volledig uitgeruste keuken.
Die Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche mit Backofen und Herd zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden dankzij de oven, koelkast en keukengerei.
Dank Backofen, Herd, Kühlschrank und Küchenutensilien der Unterkunft können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Dankzij de hoogwaardige ingrediënten zijn de maaltijden heerlijk vers en vol van smaak.
Die hochwertigen Zutaten verleihen den Gerichten Frische und aromatischen Geschmack.

U kunt dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in uw kamer.
Der Zimmerserivce bringt Ihnen auf Wunsch Ihre Speisen gern auch bis ans Bett.

Dankzij roomservice kunt u de maaltijden nuttigen in uw kamer.
Möchten Sie Ihre Mahlzeiten lieber auf dem Zimmer genießen, so steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung.

U kunt dankzij roomservice ook genieten van maaltijden in de privacy van uw villa.
Darüber hinaus können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen und Mahlzeiten in Ihrer Villa genießen.

U kunt dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden op uw kamer.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

De gasten kunnen dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in het comfort van hun kamer.
Der Zimmerservice bringt Ihnen auf Wunsch Ihre Speisen gern auch bis ans Bett.