Traduction de «maak een wandeling door de tuin of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling door de tuin of geniet van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Machen Sie einen Spaziergang durch den Garten oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool.

Geniet van een verkwikkende massage. Maak een wandeling in de tuin, of huur een fiets en ga de plaatselijke natuurpracht bewonderen.
Erholen Sie sich bei einer Massage. Spazieren Sie durch den Garten oder mieten Sie ein Fahrrad, um mehr von der landschaftlich reizvollen Umgebung zu sehen.

Breng de dag door op een ligstoel bij het zwembad of maak een wandeling door de tuin.
Verbringen Sie den Tag bei einem Sonnenbad auf einer Liege am Pool oder erkunden Sie den Garten.

Maak een wandeling over het strand en geniet van de zon.
Unternehmen Sie hier eine schöne Strandwanderung und relaxen Sie auf feinstem Sandstrand.

Geniet van een drankje aan de bar met Afrikaans thema of maak een wandeling door de subtropische tuin.
Genießen Sie einen Drink an der Bar im Afrika-Stil oder schlendern Sie durch den subtropischen Garten.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Maak een wandeling door de smalle straatjes van het dorp en geniet van de originele architectuur, tavernes en lokale attracties, zoals het Museum voor Folklorische kunst.
Machen Sie einen Spaziergang durch die engen Gassen des Dorfes, erfreuen Sie sich an der traditionellen Architektur und kehren Sie in einer der Tavernen ein. Besuchen Sie auch die Sehenswürdigkeiten wie das Volkskunstmuseum.

Geniet van een drankje op het terras met uitzicht op het meer of maak een wandeling in de prachtige tuin.
Genießen Sie ein Glas auf der Terrasse mit Blick auf den See oder unternehmen Sie einen Spaziergang im schönen Garten.

Maak een aangename wandeling door de tuin van het hotel of over het strand.
Geruhsame Spaziergänge können Sie im hoteleigenen Garten oder am Strand unternehmen.

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Entspannen Sie im möblierten Garten oder genießen Sie Spaziergänge durch die engen Gassen von Motovun.