Vertaling van "strand en geniet " (Nederlands → Duits) :

Maak 's ochtends een wandeling naar het strand en geniet van de zon op het fijne zandstrand van Conil.
Schlendern Sie morgens vom Hotel an den Strand und genießen Sie die Sonne am feinen Sandstrand von Conil.

Maak een wandeling over het strand en geniet van de zon.
Unternehmen Sie hier eine schöne Strandwanderung und relaxen Sie auf feinstem Sandstrand.

Loop naar het strand en geniet van het schone, blauwe water van de Egeïsche Zee.
Auch ein Spaziergang am Strand mit Blick auf die Ägäis ist ein wahrer Genuss.

Loop een paar meters naar het strand en geniet van het water en de zon.
Gehen Sie die wenigen Schritte hinunter zum Strand und nehmen Sie ein Bad im Meer und genießen Sie den herrlichen Sonnenschein am sandigen Ufer.

Hotel Spa Les Corallines ligt in een zonnige omgeving op een steenworp afstand van het strand. Hier geniet u van fantastisch comfort en charme.
Genießen Sie den Charme und den Komfort des Hotels Les Corallines, das in sonniger Umgebung nur einen Steinwurf vom Strand entfernt liegt.

Luier op het strand of geniet van sporten zoals paardrijden, wandelen en vissen.
Verbringen Sie erholsame Tage am Strand oder profitieren Sie von den verschiedenen Sportmöglichkeiten wie Reiten, Wandern und Angeln.

Relax op het strand en geniet van de schoonheid van het nationale park Montnegre in deze sublieme omgeving.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie die natürliche Schönheit des Montnegre Nationalparks von dem Hotel Esplai in vorteilhafter Lage.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
In wunderschöner Lage am Strand von Akrotiri erwartet Sie das Hotel Akrotiri nahe dem berühmten Roten Strand und der archäologischen Ausgrabungsstätte von Santorin.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.