Traduction de «lyon biedt toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het metro- en treinstation Gare de Lyon biedt toegang tot Disneyland, de Champs-Elysées en het Louvre.
Vom Metro- und RER-Bahnhof Gare de Lyon gelangen Sie nach Disneyland, zu den Champs-Elysées und zum Louvre.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van het station Gare de Lyon, en biedt toegang tot vele toeristische attracties.
Im Zentrum von Paris, nur 100 m vom Gare de Lyon entfernt, erreichen Sie von diesem Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Met de metro reist u in 10 minuten naar het treinstation Bercy en het Gare de Lyon biedt directe toegang tot het Louvre, de Arc de Triomphe, de zakenwijk La Défense en Disneyland.
Der Bahnhof Bercy liegt 10 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt. Vom Bahnhof Gare de Lyon gelangen Sie direkt zum Louvre, zum Arc de Triomphe, zum Geschäftsviertel La Défense sowie nach Disneyland.

Het metrostation Gare de Lyon biedt directe toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, de Champs Élysées en de wijk Marais.
Der U-Bahnhof Gare de Lyon bietet Ihnen direkte Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten von Paris wie dem Louvre und dem Champs Elysées im Viertel Marais.

Het station Gare d'Austerlitz biedt toegang tot de metro en de RER- en SNCF-treinen. Het treinstation Gare de Lyon ligt op 10 minuten lopen van Péniche - Le Nénuphar.
Am Bahnhof Gare d'Austerlitz verkehren die U-Bahn sowie RER- und SNCF-Züge. Den Bahnhof Gare de Lyon erreichen Sie vom Le Nénuphar aus in einem 10-minütigen Spaziergang.

Het ibis budget Lyon Gerland biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Stade de Gerlanden, op slechts 3,2 km van de snelweg A7. De A7 biedt gemakkelijke toegang naar Chambery, Grenoble en het zuiden van Frankrijk.
Das ibis budget Lyon Gerland begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Stade de Gerland und nur 3,2 km von der Autobahn A7 mit bequemem Zugang nach Chambéry, Grenoble und Südfrankreich entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN auf dem Zimmer sowie ein Frühstücksbuffet.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Hôtel Lyon Métropole beschikt over een wellnessruimte die de gasten gratis toegang biedt tot een binnenzwembad en olympisch buitenzwembad.
Das Hôtel Lyon Métropole bietet einen Wellnessbereich, der Gästen kostenfreien Zugang zu einem Innenpool sowie einen Außenpool mit olympischen Maßen bietet.

La Rose des Vents biedt accommodatie in het huis van de eigenaar, op slechts 100 van het centrum. Het treinstation van Sathonay-Camp ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Lyon.
Das La Rose des Vents bietet nur 100 m vom Zentrum von Sathonay-Camp entfernt eine Unterkunft im Haus des Besitzes.

Metrostation Madeleine ligt op slechts 170 meter afstand en biedt directe toegang tot treinstation Gare de Lyon.
Die Metrostation Madeleine ist nur 170 Meter entfernt und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum Bahnhof Gare de Lyon.