Traduction de «lunches en 6-gangendiners » (Néerlandais → Allemand) :

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
Das All-inclusive-Angebot umfasst ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks und Suppen zum Mittagessen, Kuchen mit Tee und Kaffee am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet am Abend.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Volpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunch snack, taart en koffie in de namiddag, en een dinerbuffet of een 3-gangendiner.
Die Vollpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein Abendessen als Buffet oder 3-Gänge-Menü.

U kunt er genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, koffie en gebak in de middag en een 5-gangendiner.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü am Abend.

All-inclusive bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchpakket of een snack tijdens de lunch, 's middags koffie, thee en gebak, en een 4-gangendiner in de avonduren.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Snack oder ein Lunchpaket zum Mittagessen, Tee und Kuchen am Nachmittag und ein 4-Gänge-Menü am Abend.

Het restaurant van de Arusha Safari Lodge verzorgt ontbijt, lunch en een 4-gangendiner.
Das Restaurant an der Arusha Safari Lodge serviert Frühstück, Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Het Postillion biedt een ontbijtbuffet en heeft een restaurant waar u kunt genieten van een lunch en een 3-gangendiner.
Stärken Sie sich im Postillion am Frühstücksbuffet. Außerdem gibt es ein Restaurant, wo Sie zu Mittag essen und am Abend ein 3-Gänge-Menü genießen können.

Het volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een gezonde lunch in de bistro van de spa, snoepjes in de middag, een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein gesundes Mittagessen im Bistro des Wellnessbereichs, Süßigkeiten am Nachmittag und ein 6-Gänge-Gourmet-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und einem Käsebuffet.