Traduction de «luiken » (Néerlandais → Allemand) :

De Blauwe Luiken ligt in Almen en biedt rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Das De Blauwe Luiken in Almen bietet Nichtraucherunterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

De accommodatie gratis parkeergelegenheid en de kamers zijn voorzien van originele Georgiaanse luiken en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit original georgianischen Fensterläden sowie Badezimmer mit Dusche.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.

De houten luiken laten een fris briesje toe in de kamers en bungalows.
Durch die Fensterläden aus Holz weht ein kühler, natürlicher Wind in die Zimmer und Bungalows.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De kamers van Hotel Skeppsholmen beschikken over ramen met traditionele houten luiken.
Die Zimmer im Hotel Skeppsholmen verfügen über Fenster mit traditionellen Holzfensterläden.

Met de houten luiken voor de ramen kunt u de zon uit uw kamer weren.
Fensterläden aus Holz schützen in allen Zimmern vor Sonneneinstrahlung.

De ramen zijn voorzien van karakteristiek blauwe Cypriotische luiken.
Die Fenster weisen die für Zypern typischen blauen Fensterläden auf.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Alle Suiten verfügen über Steinböden, Naturholzmöbel sowie Fensterläden.

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Die Finca Barcelona erwartet Sie mit einem hübschen Innenhof sowie Buntglasfenstern und hellen Fensterläden.