Traduction de «loungebar met originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hatherley Manor Hotel heeft ook een gezellige loungebar met originele balken die een unieke ommuurde privétuin creëren.
Das Hatherley Manor Hotel beherbergt auch eine gemütliche Loungebar mit Originalbalken, die einen einzigartigen eigenen Garten bietet, der von Mauern umgeben ist.

Ontspan in de loungebar Zeppelin met een drankje of een originele specialiteit uit Frankfurt (Ebbelwei).
In der Zeppelin Lounge Bar entspannen Sie sich am Abend bei einem Drink oder original Frankfurter Ebbelwei.

Het pand is gebouwd in 1897 en beschikt over een ruime eikenhouten loungebar en een restaurant waar u à la carte kunt eten. Veel van de originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, en er is een prachtig uitzicht op de tuinen.
Das ursprünglich im Jahr 1897 errichtete Hotel erwartet Sie mit einer großzügigen, eichengetäfelten Loungebar sowie einem À-la-carte-Restaurant mit zahlreichen Originalelemente und Blick auf die Gärten.

Er is ook een loungebar die meer dan 30 originele cocktails schenkt.
Außerdem lädt die Loungebar mit einer Auswahl an 30 originellen Cocktails zum Verweilen ein.

U kunt ook genieten van een drankje in de loungebar, die is voorzien van originele stenen afwerkingen.
Genießen Sie auch einen Drink in der Loungebar, in der Sie noch originales Mauerwerk finden.

De loungebar is gebouwd in een vroege jaren 1920-stijl en heeft de originele tegels, een marmeren schouw en verzamelobjecten.
Auf Anfrage können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Die Loungebar ist im Stil der frühen 1920er Jahre eingerichtet und mit originalen Fliesen, einem Kamin aus Marmor und Sammlerstücken ausgestattet.

Er is tevens een seizoensgebonden paddestoelenmenu beschikbaar. De kapel is omgebouwd tot een loungebar met behoud van de originele architectonische kenmerken.
Die frühere Kapelle wurde in eine Lounge mit Bar umgewandelt, wobei zahlreiche Originalelemente erhalten wurden.

De elegante eetzaal heeft originele kenmerken en grote kroonluchters, en er is ook een gezellige loungebar.
Der elegante Speisesaal ist mit ursprünglichen Elementen und großen Kronleuchtern ausgestattet. Verweilen Sie auch in der gemütlichen Loungebar.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Hier erwarten Sie ein schöner Garten mit einem ansprechenden Terrassenbereich, ein hervorragendes Restaurant mit originalem Kamin, eine Loungebar, ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.