Vertaling van "lounge van hotel randduin terecht voor optimale " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u in de warme, gezellige lounge van Hotel Randduin terecht voor optimale ontspanning.
Die Lounge lädt mit ihrer gemütlichen Atmosphäre zum Entspannen ein.

Het hotel verzorgt volledig Engelse ontbijten en traditionele zondagse lunches. In de Lounge Bar kunt u terecht voor lichte maaltijden.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück, sonntags können Sie außerdem ein traditionelles Mittagessen genießen. Die Loungebar lockt mit leichter Küche.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam heeft een gezellige lounge, waar u altijd terecht kunt voor een verfrissend drankje of een lekker kopje koffie.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erhalten Sie zu jeder Zeit ein erfrischendes Getränk oder eine Tasse heißen Kaffees.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht in de tuin van het hotel, terwijl u dankzij de gratis toegang tot WiFi van alles op de hoogte kunt blijven.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und nutzen Sie das gebührenfreie WLAN.

In de Ravello Lounge en de 6 bars van het hotel kunt u terecht voor een drankje.
Im Hotel laden die Ravello Lounge und 6 Bars zum Entspannen ein.

In de K1 Lounge van het hotel kunt u terecht voor een partijtje biljart, tafelvoetbal, bowling en bordspellen.
In der hoteleigenen K1 Lounge verweilen Sie beim Billard, Tischfußball, Bowling und mit Gesellschaftsspielen.

Het restaurant van het hotel biedt authentieke specialiteiten uit het zuiden van Patagonië en internationale gerechten. In de Raffaella Bar Lounge kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Im Restaurant des Lennox genießen Sie authentische, südpatagonische Gerichte und internationale Küche. Getränke und Erfrischungen werden Ihnen in der Raffaella Bar Lounge serviert.

Voor het diner kunt u terecht in 1 van de 2 restaurants van het hotel en voor een lekkere cocktail gaat u naar de Court Lounge.
Genießen Sie eine Mahlzeit in einem der beiden Hotelrestaurants oder verweilen Sie mit einem Cocktail in der Court Lounge.

In de gezellige lounge en bar van het hotel kunt u terecht voor een drankje.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Lounge und eine Bar, an der Sie Getränke genießen können.