Vertaling van "lounge of naast " (Nederlands → Duits) :

Een zelfgemaakt ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de lounge of naast het zwembad.
Jeden Morgen wird im Wohnbereich oder neben dem Pool ein hausgemachtes Frühstück serviert.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Lounge Ploendi in de lobby en de bar naast het zwembad bieden drankjes en lichte snacks.
Getränke und leichte Snacks erhalten Sie in der Ploendi Lobby Lounge und an der Poolside Bar.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Sigaren en drankjes zijn verkrijgbaar in The Bird Lounge naast de volière van Tanah Gajah.
Zigarren und Getränke erhalten Sie in der The Bird Lounge, direkt neben dem großen Vogelhaus Tanah Gajah.

Naast de receptie bevindt zich de Lounge Bar.
Direkt neben der Rezeption befindet sich die Lounge Bar.

Naast de gebruikelijke frisdranken worden er in de modern ingerichte lounge van het hotel cocktails, maltwhisky en Belgische bieren geserveerd.
Neben den üblichen alkoholfreien Getränken bietet die Loungebar Cocktails, Whiskys und belgische Biere in einem modernen Ambiente.

Dit hotel ligt aan English Bay in Vancouver, naast Stanley Park en op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai, een voortreffelijk eigen restaurant en een lounge.
In Vancouvers English Bay neben dem Stanley Park und nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Bucht sowie ein köstliches Restaurant und eine Lounge.

Naast de lounges op de binnenplaats vindt u een binnenzwembad.
Neben den Loungebereichen im Innenhof befindet sich ein Innenpool.

Het hoofdgebouw bevat een lounge met een televisie voor ontspanning. De hangmat naast het terras is een goede plek om te genieten van een drankje.
Entspannen Sie in der Lounge im Hauptgebäude mit TV oder genießen Sie in einer Hängematte an der Außenterrasse einen Drink.