Vertaling van "thuis de lounge " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Hier erleben Sie hohen Komfort und fühlen sich wie zuhause. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die einzigartigen Restaurants Octagon und Conservatory, die schönen Loungebereiche mit Bar sowie Konferenz- und Bankettsäle für bis zu 140 Personen.

De gasten van het Adonis zullen zich thuis voelen in de tv-lounge van het hotel en kunnen genieten van een drankje in de hotelbar.
Entspannen Sie in der gemütlichen TV-Lounge oder genießen Sie einen Drink an der Hotelbar.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Fühlen Sie sich im Hotel Panama wie zu Hause.