Vertaling van "lounge die baadt in natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de met glas overdekte veranda, die na het ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt in natuurlijk licht.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen täglich auf der glasüberdachten Veranda serviert, die nach dem Frühstück als gemütliche Lounge mit viel Tageslicht genutzt wird.

De spa baadt in natuurlijk licht en biedt directe toegang tot de tuin en een klein zomerterras.
Tageslicht sorgt für ein helles Ambiente im Wellnessbereich. Sie gelangen von dort aus direkt in den umliegenden Garten und auf eine kleine Sommerterrasse.

Elk van de huisjes is voorzien van keuken en baadt in natuurlijk licht.
Jedes der Cottages bietet Ihnen einen umfassenden Service und viel natürliches Licht.

De lounge, de bar en natuurlijk het panoramische terras bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Verweilen Sie entspannt im Wohnzimmer, in der Bar und natürlich auf der Panoramaterrasse.

Het restaurant serveert gastronomische cuisine in een luchtige en elegante omgeving, die baadt in het natuurlijk licht.
Das Restaurant mit viel Tageslicht serviert in elegantem Ambiente Gourmetspeisen.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Het terrein rondom het hotel bestaat uit verzorgde gazons en natuurlijke bossen, en er is een stijlvolle lounge in de serre.
Das große Grundstück verfügt über gepflegte Rasenflächen und natürliche Waldbereiche sowie eine stilvolle Wintergarten-Lounge.

Het biedt een sauna, gratis WiFi, een Zwitsers restaurant en een lounge met open haard. De ruime kamers beschikken over een natuurlijk houten interieur en grote ramen. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een eigen badkamer met haardroger.
Es bietet eine Lounge mit Kamin, Schweizer Küche, eine Sauna und kostenfreies WLAN. Die mit natürlichem Holzdekor und großen Fenstern eingerichteten, geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player, einer Minibar und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool für Kinder und Erwachsene, die gemütliche Lounge im Landhausstil und die weitläufigen Gärten, die mit der umliegenden Natur harmonieren.

Elk appartement beschikt over een ruime open lounge en een eetkamer, die is ingericht met natuurlijke materialen.
Jedes Apartment verfügt über einen geräumigen, offenen Wohn- und Essbereich, der mit natürlichen Materialien eingerichtet ist.