Vertaling van "lopend of fietsend te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De omliggende Frankische wijngaarden zijn ideaal om lopend of fietsend te verkennen.
Die umliegenden fränkischen Weinberge erkunden Sie am besten bei einer Wanderung oder Radtour.

Haus Deichvoigt is een ideale uitvalsbasis als u de Noordzeekust al wandelend of fietsend wilt verkennen.
Das Haus Deichvoigt eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren entlang der Nordseeküste.

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Ob Sie die Region zu Pferd oder mit dem Fahrrad erkunden oder Ski fahren möchten - das aufmerksame Personal sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels und spazieren Sie durch die Stadt, um ihren Charme zu entdecken.

Gasten kunnen wandelend en fietsend zowel het terrein van het hotel als andere delen van het park verkennen.
Gehen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung des Hotels nach. Erkunden Sie auch andere Bereiche des Parks.

U kunt uw dag beginnen met een gratis, gezond ontbijtbuffet alvorens wandelend of fietsend de omgeving te gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die Umgebung bei einer Wander- oder Radtour.

U kunt ook al wandelend of fietsend het omringende platteland van Neder-Franken verkennen.
Zudem können Sie die ländliche Gegend von Unterfranken auf einer Wander- oder Fahrradtour erkunden.

Het omliggende platteland van Sachsen Anhalt kunt u al wandelend of fietsend verkennen.
Lernen Sie die Umgebung von Sachsen-Anhalt bei einer Wanderung oder einer Radtour besser kennen.

U kunt al wandelend of fietsend de natuur in de omgeving van het hotel verkennen. Het Real Abadia beschikt over gratis fietsen.
Erkunden Sie zu Fuß oder auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels die natürliche Umgebung.

U kunt een fiets huren bij de recepte en de omgeving al fietsend verkennen.
An der Rezeption können Sie ein Fahrrad leihen und damit die Umgebung erforschen.