Traduction de «loopafstand waar » (Néerlandais → Allemand) :

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Er is een restaurant met een zonnig terras op slechts 3 minuten loopafstand, waar gevarieerde en seizoensgebonden maaltijden worden geserveerd.
Ein Restaurant mit einer sonnigen Terrasse und abwechslungsreicher, saisonaler Küche wartet nur 3 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch – das Restaurant gehört zur Raststätte der Autobahn.

Als alternatief voor zelf koken vindt u diverse restaurants op loopafstand waar lokale gastronomie wordt geserveerd.
Sie können verschiedene Restaurants zu Fuß erreichen und die Küche der Region genießen.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

Er is een familievriendelijk dorpscafé, de Bungalow Inn, op een korte loopafstand, waar huisgemaakte gerechten en dagschotels geserveerd worden tot 21:00 uur.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum familienfreundlichen Dorf-Pub Bungalow Inn, der Ihnen bis 21:00 Uhr hausgemachte Speisen und Tagesgerichte serviert.

Als alternatief kunt u terecht in de verschillende restaurants op loopafstand waar verse visspecialiteiten op het menu staan.
Alternativ können Sie die verschiedenen Restaurants mit frischen Fischspezialitäten besuchen, die Sie innerhalb weniger Gehminuten erreichen.

Er is ook een strand op 5 minuten loopafstand, waar u kunt gaan zwemmen.
Ein Badestrand befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Daarnaast vindt u tal van eetgelegenheden op loopafstand waar traditionele Portugese en internationale gerechten geserveerd worden.
Darüber hinaus erreichen Sie in Gehweite zahlreiche gastronomische Einrichtungen, die Ihnen traditionelle portugiesische und internationale Küche servieren.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.