Traduction de «lokale hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen dorp Belokomiti heeft een pittoreske ligging op een berghelling. De lokale hoofdstad Karditsa ligt op ongeveer 36 km van het hotel.
Das Dorf Belokomiti liegt malerisch an einem Berghang in der Nähe und die Regionalhauptstadt Karditsa ist etwa 36 km entfernt.

Riyad Al Atik is gevestigd in de middeleeuwse hoofdstad van Marokko en vormt de ideale uitvalsbasis om de Grand Talaa en de lokale ambachten te ontdekken.
Im Riyad Al Attik wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der belebten Grande Talaa mit ihren zahlreichen Handwerksständen im Herzen der mittelalterlichen Hauptstadt Marokkos.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Nach einem aufregenden Tag in der deutschen Hauptstadt genießen Sie traditionelle Küche oder ein lokales Bier im Hotelrestaurant und an der Bar Zille-Eck.

Rasdhoo Island Inn ligt op het bewoonde, lokale eiland Rasdhoo. Dit is de hoofdstad van het Alif Alif-atol.
Das Rasdhoo Island Inn liegt auf der bewohnten Insel Rasdhoo, die zum Verwaltungsatoll Alif Alif gehört, und bietet Ihnen freundliche, klimatisierte Zimmer.

De hoofdstad Victoria ligt op 15 minuten rijden van het hotel en hier kunt u een bezoek brengen aan ambachtelijke markten en lokale kunstgaleries.
Von der Hauptstadt Victoria mit ihren Kunsthandwerksmärkten und Kunstgalerien trennen Sie 15 Autominuten.

Het lokale metrostation Tuileries ligt op de centrale lijn van de hoofdstad. Hier vandaan reist u zonder overstappen naar de Marais en de zakenwijk La Défense.
Die Metrostation Tuileries liegt an der zentralen Metrolinie der Stadt und verbindet Sie direkt mit dem Stadtteil Marais und dem Geschäftsviertel La Défense.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
Das gemütliche Restaurant des Ateneos lädt zum Speisen ein.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de lokale luchthaven van Drake en bevindt zich op 45 minuten vliegen van de hoofdstad San José.
In der Unterkunft wohnen Sie 20 Autominuten vom Regionalflughafen Drake und einen 45-minütigen Flug von der Hauptstadt San José entfernt.