Traduction de «lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De 24-uursreceptie van het Vértice Sevilla geeft u graag advies over lokale bezienswaardigheden en kan kaartjes regelen voor bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Sevilla Vértice beraten Sie gerne zu örtlichen Besichtigungstouren und können Ihnen Tickets für Sehenswürdigkeiten organisieren.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Auf Wunsch werden für Sie individuelle Touren zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der V A Waterfront organisiert, die beide 40 Autominuten entfernt liegen.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Wenn Sie 2 oder mehr Nächte bleiben, erhalten Sie die Königscard. Diese bietet Ihnen freien Eintritt zu über 180 lokalen Attraktionen, einen kostenfreien Skiverleih sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Er is ook een lokale pendeldienst beschikbaar, waarmee u de lokale bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals de prachtige Trulli in Alberobello of de grotten van Castellana Grotte.
Sie können auch den lokalen Shuttleservice nutzen, um lokale Attraktionen wie die wunderschönen Trulli in Alberobello oder die Höhlen von Castellana Grotte zu besuchen.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.