Traduction de «lissabon de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
Die Unterkunft Senhora do Monte liegt auf der Spitze des höchsten der 7 Hügel von Lissabon und bietet eine Panoramabar mit weitem Ausblick über Lissabon, den Fluss Tajo und das Castelo de São Jorge.

Het kasteel São Jorge ligt op 15 minuten lopen en biedt een panoramisch uitzicht over Lissabon. De rivier de Taag ligt op 200 meter afstand.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Castelo de São Jorge mit Panoramablick über Lissabon. Nur 200 m trennen Sie vom Ufer des Flusses Tejo.

Alle ruime suites zijn origineel en kleurrijk ingericht en bieden een schitterend uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en de Vasco da Gama-brug.
Die geräumigen-suiten und Zimmer sind mit originellem und farbenfrohem Dekor gestaltet und überzeugen mit einer atemberaubenden Aussicht auf Lissabon, den Fluss Tejo und die Brücke Vasco da Gama.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Mary Appartement Lissabon bevindt zich in Lissabon, op 800 meter van het Parque das Nações en op 500 meter van de rivier de Taag.
Das Mary Apartment Lisbon befindet sich in Lissabon, 800 m vom Park der Nationen und 500 Meter vom Fluss Tejo entfernt.

Dit 4-sterrenhotel biedt een adembenemend uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag, en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubender Aussicht auf Lissabon und den Fluss Tejo bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Tivoli Oriente Hotel biedt eigentijdse accommodatie in het iconische Parque das Nações in Lissabon, met uitzicht op de rivier de Taag.
Das Tivoli Oriente bietet mitten in Lissabons berühmten Parque das Nações moderne Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Tejo.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlichem Blick über Lissabon und den Fluss Tejo.

Het beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv.
Von der Terrasse genießen Sie Panoramablick auf Lissabon und den Tejo.