Traduction de «heuvels van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
Die Unterkunft Senhora do Monte liegt auf der Spitze des höchsten der 7 Hügel von Lissabon und bietet eine Panoramabar mit weitem Ausblick über Lissabon, den Fluss Tajo und das Castelo de São Jorge.

The Elevator Hostel ligt bovenop een heuvel in Lissabon, op steenworp afstand van de concertzaal Coliseu dos Recreios en op minder dan 150 meter van de chique Avenida da Liberdade.
Das The Elevator Hostel erfreut sich einer schönen Lage auf einem Hügel in Lissabon, nur wenige Schritte vom Konzertsaal Coliseu dos Recreios und 150 m von der gehobenen Avenida da Liberdade entfernt.

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
In einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts auf einem Hügel im Zentrum von Lissabon begrüßt Sie dieses Hostel mit einer Dachterrasse, von der aus Sie den Panoramablick über die Dächer von Lissabon genießen können.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Het gerenoveerd Sete Colinas Apartment kijkt uit over het centrum van Lissabon, de heuvels en de Taag en is centraal gelegen in Lissabon, op de 4e verdieping van een een 19e-eeuws gebouw.
Das renovierte Sete Colinas Apartment erwartet Sie mit Aussicht auf Lissabon, seine Hügel und den Fluss Tejo in zentraler Lage in Lissabon in der 4.

Het Wonderful Lisboa Olarias ligt in het hart van Lissabon tussen de 3 heuvels Graça, Senhora do Monte en Castelo.
Das Wonderful Lisboa Olarias liegt mitten in Lissabon, zwischen Lissabons 3 Hügeln Graça, Senhora do Monte und Castelo.

Dit gerenoveerde huisdier-vriendelijke appartement is gevestigd in een traditioneel gebouw in de wijk Pena, één van Lissabon's 7 zeven heuvels en biedt uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Mit Blick auf die Burg São Jorge erwartet Sie dieses renovierte, haustierfreundliche Apartment in einem traditionellen Gebäude im Stadtteil Pena, einem der 7 Hügel von Lissabon.