Traduction de «ligt tussen pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Axis Ofir Hotel is een uitgestrekt resort en ligt tussen pijnbomen, de Cávado-rivier en een strand aan de Atlantische Oceaan.
Das weitläufige Axis Ofir Resort Hotel empfängt Sie inmitten von Pinienhainen am Cávado Fluß und einem Strand am Atlantik.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
Das Hôtel le Belvédère begrüßt Sie inmitten von Pinien, Eukalyptusbäumen und Palmen direkt gegenüber der Altstadt von Porto Vecchio.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Der Komplex La Cabaña ist von Pinien- und Kastanienbäumen umgeben.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Eco Comporta ligt tussen de pijnbomen in Comporta, tegenover een biologisch buitenzwembad. De accommodatie biedt houten bungalows met gratis WiFi.
Das Eco Comporta begrüßt Sie in Comporta inmitten von Pinienhainen gegenüber einem Bio-Außenpool. Freuen Sie sich hier auf Holzbungalows mit kostenfreiem WLAN.

Pefkos ligt tussen de wijngaarden, de pijnbomen, de olijfbomen en de vijgenbomen, dit maakt het een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Pefkos liegt inmitten von Weinbergen, Kiefern sowie Oliven- und Feigenbäumen und ist ein idealer Ort für eine entspannende Pause.

Dit hotel ligt tussen de olijf-en pijnbomen, direct aan het Dassia-strand en biedt een ontbijtbuffet en een Grieks restaurant.
Inmitten von Olivenbäumen und Pinien erwartet Sie direkt am Strand Dassia auf Korfu dieses Hotel mit einem griechischen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Lago Playa I ligt tussen zandduinen en pijnbomen, op slechts 100 meter van het strand van Sa Roqueta op Formentera.
Auf Formentera begrüßt Sie inmitten von Sanddünen und Pinien das Lago Playa nur 100 m vom Strand Sa Roqueta entfernt.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.