Traduction de «ligt tegenover de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het ligt tegenover het Shevchenka Park aan Kharkovs levendige Sumskaya Straat.
Die nur 2 Gehminuten vom Freiheitsplatz entfernten Malon Apartments befinden sich gegenüber dem Schewtschenko-Park an der lebhaften Straße Sumskaya in Charkiw.

De openbare pendeldienst naar de luchthaven stopt in de nabijgelegen straat Harav Kuk en het treinstation ligt tegenover het hotel.
Außerdem informieren sie Sie über die Sehenswürdigkeiten und das Freizeitangebot in der Umgebung. Der öffentliche Flughafentransfer verkehrt in der nahen Straße Harav Kuk und der Bahnhof liegt direkt gegenüber vom Hotel.

Lion Sea Hotel ligt tegenover het beroemde My Khe Beach en biedt een 24-uurs receptie en ruime kamers met uitzicht op de straat of de zee.
Das Lion Sea Hotel liegt gegenüber dem berühmten Strand My Khe. Es bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und geräumige Zimmer mit einem Ausblick auf die Straße oder das Meer.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Pousada Aguas Claras ligt tegenover de aangename Usina-lagune, op slechts 250 meter van de levendige straat Rua das Pedras.
An der schönen Lagune Usina und nur 250 m von der lebhaften Straße Rua das Pedras entfernt erwartet Sie das Aguas Claras.

Dit budgethotel ligt tegenover een plaatselijke eetgelegenheid in het centrum van Kota Kinabalu en op 5 minuten lopen van de winkels van de Zondagmarkt in de Gaya Straat, Wisma Merdeka en Punt Jesselton.
Gegenüber einer lokalen Gaststätte im Zentrum von Kota Kinabalu erwartet Sie dieses Budget-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt von den Einkaufsmöglichkeiten auf dem Gaya Street Sunday Market sowie in Wisma Merdeka und im Jesselton Point.

Dit hotel in Medellín ligt tegenover het De Las Luces Park en 1 straat van het metrostation. Het biedt gratis WiFi en een Amerikaans ontbijt.
Dieses Hotel empfängt Sie in Medellín direkt vor dem Park De Las Luces sowie 1 Häuserblock von einer U-Bahn-Station entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem amerikanischen Frühstück.

Dit hotel in het centrum van Puebla de Zaragoza ligt tegenover Zócalo Puebla, op 1 straat van La Basilica Catedral de Puebla.
Im Zentrum von Puebla de Zaragoza gelegen und nur einen Block von der Basilika entfernt, empfängt Sie dieses Hotel direkt gegenüber des Zócalo de Puebla.

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Mit Blick auf den Strand Armação , in der Nähe zu Orla Bardot und ein paar Minuten zu Fuß von der beliebten Straße Rua das Pedras bietet das Hotel Atlântico Búzios komfortable, gut beleuchtete Zimmer mit Holzmöbeln.