Vertaling van "ligt op vulkanische " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Auf einem natürlichen vulkanischen Felsen liegt das Gabbiano Apartments nicht weit vom Ortseingang von Oias.

Het Fujimien ligt op 15 minuten rijden van de vulkanische Owakidani-vallei en op 20 minuten rijden van het Pola Museum.
Das Vulkantal Ōwakudani erreichen Sie vom Fujimien aus nach einer 15-minütigen Autofahrt und das Museum Pola nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie vulkanische Strände, Wälder und zwei Golfplätze.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

São Vicente met zijn vulkanische grotten ligt op 21 km afstand.
Besichtigen Sie auch die vulkanischen Grotten im 21 km entfernten São Vicente.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Hier wohnen Sie auf einem weitläufigen Grundstück mit einem Garten und einer Terrasse mit Blick auf die Kanäle und Vulkanberge.

Dit hotel wordt door een hotel gerund en ligt in het magische, schitterende landschap van het vulkanische gebied Eifel, in de stad Schalkenmehren.
Das familienbetriebene Hotel liegt eingebettet in die traumhaft schöne Landschaft der Vulkaneifel im Ort Schalkenmehren.

De ruïnes van Ulmen liggen op iets meer dan 2 km afstand en het is 3 km naar het vulkanische meer Ulmener Maar. Er bevindt zich een bushalte op 300 meter van het Eifelcottage en het treinstation van Cochem ligt op 18 km afstand.
Die Ruinen von Ulmen sind 2,5 km und das vulkanische Ulmener Maar 3 km entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich 300 m vom Eifelcottage entfernt und vom Bahnhof Cochem trennen Sie 18 km. Die Autobahn A48 erreichen Sie in 5 Autominuten.