Vertaling van "ligt op loopafstand via een loopbrug " (Nederlands → Duits) :

Dubai Mall ligt op loopafstand via een loopbrug met airconditioning.
Dubai Mall ist über einen klimatisierten Gang zu Fuß erreichbar.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Dit viersterrenhotel is verbonden met terminal 1 en 2 via een gratis automatische shuttledienst (CDGVAL) (4 min. ) en ligt op loopafstand van terminal 3 (2 min. ).
Es ist mit den Terminals 1 und 2 durch einen kostenlosen automatischen Schienen-Shuttle (CDGVAL; 4 Min. ) verbunden. Zum Terminal 3 sind es 2 Gehminuten.

Het Rydges South Bank Brisbane ligt op ongeveer 100 meter van het conferentie- en expositiecentrum van Brisbane (BCEC), bereikbaar via een loopbrug.
Vom Brisbane Convention Exhibition Centre (BCEC), mit dem es über einen Fußgängerweg verbunden ist, liegt das Rydges South Bank Brisbane etwa 100 Meter entfernt.

Pension Via Palazzo Sanremo bevindt zich op de 2e verdieping van een gebouw in het voetgangersgebied van Sanremo. Het ligt op loopafstand van de boulevard en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Pension Via Palazzo Sanremo befindet sich auf der zweiten Etage eines Gebäudes in der Fußgängerzone von Sanremo, nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt. Sie wohnen hier in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Antica Badia ligt op loopafstand van het centrum van Volterra. U wandelt er in 5 minuten naartoe via een wandelpad.
Das Antica Badia erwartet Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Volterra entfernt an einem Spazierweg und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Het ligt aan de Via Nazionale, op loopafstand van het treinstation Roma Termini.
Es befindet sich in der Via Nazionale, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini entfernt.

Het Romano House maakt deel uit van de Romano Collection en ligt op loopafstand van de Via Etnea en de Kathedraal van Catania.
Das Romano House ist Teil der Romano Collection. Die zentrale Via Etnea und die Kathedrale erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van het plein Piazza Castello en dichtbij de winkels en restaurants van de Via Roma.
Motorradfahrer parken hier zum ermäßigten Preis. Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Piazza Castello entfernt und befindet sich in der Nähe der Geschäfte und Restaurants der Via Roma.

Het hotel ligt aan het kruispunt van Jalan Tun Razak en Jalan Loke Yew en ligt op 500 m loopafstand van Chan Sow Lin LRT station via een schaduwrijke brug die verbonden is met het hotel.
Es liegt an der Kreuzung von Jalan Tun Razak und Jalan Loke Yew. Die LRT-Haltestelle Chan Sow Lin in 500 m Entfernung ist zu Fuß über eine schattige Brücke erreichbar, die mit dem Hotelgebäude verbunden ist.