Traduction de «loopafstand via een » (Néerlandais → Allemand) :

Dubai Mall ligt op loopafstand via een loopbrug met airconditioning.
Dubai Mall ist über einen klimatisierten Gang zu Fuß erreichbar.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Spello liggen op loopafstand via de poort Porta del Mastro.
Vom nahe gelegenen Stadttor Porta del Mastro erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Spello nach wenigen Gehminuten.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Dit viersterrenhotel is verbonden met terminal 1 en 2 via een gratis automatische shuttledienst (CDGVAL) (4 min. ) en ligt op loopafstand van terminal 3 (2 min. ).
Es ist mit den Terminals 1 und 2 durch einen kostenlosen automatischen Schienen-Shuttle (CDGVAL; 4 Min. ) verbunden. Zum Terminal 3 sind es 2 Gehminuten.

Het hotel ligt aan het kruispunt van Jalan Tun Razak en Jalan Loke Yew en ligt op 500 m loopafstand van Chan Sow Lin LRT station via een schaduwrijke brug die verbonden is met het hotel.
Es liegt an der Kreuzung von Jalan Tun Razak und Jalan Loke Yew. Die LRT-Haltestelle Chan Sow Lin in 500 m Entfernung ist zu Fuß über eine schattige Brücke erreichbar, die mit dem Hotelgebäude verbunden ist.

Het Fisa Rentals Gran Via Apartments ligt op 5 minuten loopafstand van het Plaza Catalunya en de Ramblas, en biedt stijlvolle appartementen.
Nur 5 Gehminuten von der Plaça de Catalunya und der Promenade La Rambla entfernt erwarten Sie die stilvollen Fisa Rentals Gran Via Apartments.

Pension Via Palazzo Sanremo bevindt zich op de 2e verdieping van een gebouw in het voetgangersgebied van Sanremo. Het ligt op loopafstand van de boulevard en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Pension Via Palazzo Sanremo befindet sich auf der zweiten Etage eines Gebäudes in der Fußgängerzone von Sanremo, nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt. Sie wohnen hier in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

Het metrostation Santo Domingo ligt op 200 meter van Spain Select Gran Via Apartments, en de Puerta del Sol ligt op 7 minuten loopafstand.
Der U-Bahnhof Santo Domingo liegt 200 m von den Spain Select Gran Via Apartments und 7 Gehminuten von der Puerta del Sol entfernt.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
In einer der exklusivsten Gegenden Roms, nahe der Via Veneto, gelegen und wenige Schritte von der Spanischen Treppe entfernt bietet das luxuriöse Hotel Eden beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Rom.