Vertaling van "ligt op loopafstand van trendy " (Nederlands → Duits) :

Okupe, gelegen op de hoek van de populaire straten Oscar Freire en Rebouças, ligt op loopafstand van trendy bars, restaurants en winkels.
Das Hostel Okupe liegt an der Ecke der bekannten Rua Oscar Freire und der Avenida Rebouças. Angesagte Bars, Restaurants und Geschäfte können Sie zu Fuß erreichen.

Hotel ten Cate Emmen ligt op loopafstand van Dierenpark Emmen, het centrum van Emmen en het Noordbargerbos. Het hotel biedt een restaurant met een serre, een brasserie met een terras en een trendy cocktaillounge.
Das Hotel ten Cate Emmen begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Zoo Emmen, von der Innenstadt von Emmen und dem Noordbarger Wald entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Wintergarten, eine Brasserie mit einer Terrasse und eine trendige Cocktaillounge.

Het hotel ligt op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad, de haven en de winkelcentra Paseo Borne en Jaume III. In 5 tot 10 minuten loopt u naar de trendy wijk Santa Catalina.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt von den kulturellen Sehenswürdigkeiten, dem Hafen und den Einkaufsvierteln Paseo Borne und Jaume III. Zum angesagten Viertel Santa Catalina gehen Sie 5 bis 10 Minuten.

De accommodatie biedt WiFi, gratis parkeergelegenheid en ligt op loopafstand van verschillende restaurantjes en trendy bars.
Es bietet kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze und liegt in der Nähe von Restaurants und beliebten Bars.

Het Lulu ligt op loopafstand van de trendy winkels en cafés van Palermo.
Im Lulu wohnen Sie nur wenige Gehminuten von den angesagten Geschäften und Cafés im Stadtteil Palermo entfernt.

Chiado Patio ligt op loopafstand van de meest trendy wijken van Lissabon, zoals Rossio Square, Rua Augusta, Liberdade Avenue, Príncipe Real en het levendige Bairro Alto.
Die angesagtesten Viertel Lissabons wie den Platz Rossio, die Rua Augusta, die Avenida da Liberdade, das Viertel Príncipe Real und das lebendige Bairro Alto erreichen Sie vom Chiado Patio aus bequem zu Fuß.

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
Im Herzen von Port Douglas, nur einen kurzen Spaziergang von den trendigen Cafés im Freien, den Restaurants, dem Einkaufszentrum Marina Mirage und dem weltberühmten Strand Port Douglas Four Mile Beach entfernt, heißt Sie das Le Cher Du Monde willkommen.

Het pand bevindt zich op loopafstand van trendy winkels, restaurants en bars.
Die Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von angesagten Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Zum Abendessen und für Abendunterhaltung können Sie in die Restaurants und Bars gehen, die nur einen kurzen Spaziergang von dem Casa de Mama Cusco-Recoleta entfernt sind. Die Bushaltestelle ist einen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und zum Flughafen fahren Sie 10 Minuten.