Traduction de «ligt omgeven door het toscaanse landschap in terranuova » (Néerlandais → Allemand) :

De Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ligt omgeven door het Toscaanse landschap in Terranuova Bracciolini, op 40 minuten rijden van Arezzo.
Das Agriturismo Antica Villa Poggitazzi ist eingebettet in die toskanische Landschaft in Terranuova Bracciolini. In 40 Fahrminuten erreichen Sie Arezzo.

Hotel Di Sor Paolo ligt in San Casciano in Val Di Pesa en wordt omgeven door het Toscaanse landschap en de heuvels van Chianti.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und den Hügeln der Chianti-Region erwartet Sie das Hotel Di Sor Paolo in San Casciano In Val di Pesa.

Residenza d'Epoca La Commenda heeft een tuin van 2 hectare met een gratis buitenzwembad en een kinderspeelplaats en wordt omgeven door het Toscaanse landschap.
Das Residenza d'Epoca La Commenda begrüßt Sie umgeben von der toskanischen Landschaft mit einem 2 Hektar großen Garten mit Außenpool und Kinderspielplatz, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen.

Dolce Vita is een stenen landhuis met zwembad op 7 km van de Tyrrheense kust. Het wordt omgeven door het Toscaanse landschap.
Inmitten der toskanischen Landschaft empfängt Sie das Dolce Vita in einem steinernen Landhaus mit einem Pool, 7 km von der Tyrrhenischen Küste entfernt.

Villa Il Poggio biedt een buitenzwembad en elegante landelijke accommodatie in Sinalunga, omgeven door het Toscaanse landschap.
Die Villa Il Poggio erwartet Sie in Sinalunga mit einem Außenpool und eleganten Unterkünften im Landhausstil umgeben von der toskanischen Landschaft.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

Villasanpaolo wordt omgeven door olijfgaarden en ligt op een heuvel in het Toscaanse landschap, op 5 minuten rijden van San Gimignano.
Das Hotel Villasanpaolo auf einem Hügel in der Toskana liegt nur 5 Autominuten von San Gimignano entfernt und ist umgeben von Olivenhainen.

Het is omgeven door een pittoresk landschap en interessante Toscaanse dorpjes.
Umgeben wird es von malerischen Landschaften und interessanten toskanischen Dörfern.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, heeft een buitenzwembad en biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Es ist umgeben von Weinbergen und Olivenbäumen und verfügt über einen Außenpool. Die im Landhausstil gestalteten Zimmer bieten eine Aussicht auf die toskanische Landschaft.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.