Traduction de «ligt midden in cortina » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt midden in Cortina. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een parkeergarage voor motoren.
Es bietet kostenlose Parkplätze im Außenbereich, kostenfreies WLAN und eine Garage für Motorräder.

Residence Corte ligt midden in de natuur met uitzicht op de Dolomieten en biedt ruime, zelfstandige appartementen in Borca i Cardore, op 15 minuten rijden van Cortina d'Ampezzo.
Mit einer Aussicht auf die Dolomiten und geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung erwartet Sie das Residence Corte inmitten schönster Natur. Das Hotel befindet sich in Borca di Cardore und 15 Fahrminuten von Cortina d'Ampezzo entfernt.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
In Skigebiet Cortina d'Ampezzo bietet Ihnen das Hotel Columbia Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit englischen, italienischen, deutschen und russischen Kanälen.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
Inmitten der Lüneburger Heide bietet dieses Hotel in Salzhausen eine friedvolle Umgebung gepaart mit hervorragender Verkehrsanbindung. Sie fahren in nur 15 Minuten zur Autobahn A7 und in 40 Minuten nach Hamburg.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Het hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport ligt midden in de luchthaven Charles-de-Gaulle, en biedt gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven. Het ligt op slechts 5 minuten met de trein van het expositiecentrum Villepinte, en het heeft een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de tuin van het hotel.
Das Hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport liegt im Herzen des Flughafens Charles-de-Gaulle und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen. Das Messegelände Villepinte erreichen Sie in nur 5 Minuten mit der Bahn.

Hotel Hoogeveen ligt midden in een bosrijk gebied met een schilderachtige vijver. Het ligt toch ook niet ver van de snelweg A28.
Das Hotel Hoogeveen befindet sich in einem Waldgebiet mit einem idyllischen Weiher. In der Nähe verläuft die Autobahn A28.

Dit hotel ligt midden in het centrum van de stad, vlak bij het belangrijkste vervoersknooppunt en op slechts 30 minuten rijden van Napels. De luchthaven ligt op 35 km afstand.
Das Hotel befindet sich direkt im Stadtzentrum, ganz in der Nähe der Hauptverkehrsstrecken und nur eine 30-minütige Fahrt von Neapel entfernt.

Arsenis is een traditioneel pension en ligt midden in een olijfboomgaard. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora. Het ligt op 1,5 km van de kerk van Agia Triada en de vlakte van Thessalië.
Die traditionelle Pension Arsenis liegt inmitten eines Olivenhains und bietet einen schönen Blick auf die Meteora-Felsen. Sie wohnen 1,5 km von der Kirche Agia Triada und der thessalischen Ebene entfernt.

Het ibis Belfast City Centre ligt midden in het centrum van Belfast en biedt moderne kamers met een satelliet-tv. Het ligt op 5 minuten lopen van het bruisende nachtleven en de vele bars van de stad.
Im Zentrum von Belfast, nur 5 Gehminuten vom Belfaster Nachtleben und seinen Bars entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV.