Vertaling van "ligt in voormalige " (Nederlands → Duits) :

Op 10 km van het Quality Dalecarlia ligt de voormalige kalksteengroeve Dalhalla, waar nu een uniek amfitheater te vinden is.
Das Quality Dalecarlia trennen 10 km von Dalhalla, einem einzigartigen Amphitheater, das in einem ehemaligen Kalksteinbruch liegt.

Op 40 km ten zuiden van Parijs in het mooie stadje Le Mée-sur-Seine, ligt een voormalige boerderij, die inmiddels gerestaureerd is tot een charmant hotel.
Das Hotel begrüßt Sie 40 km südlich von Paris in der schönen Stadt von Le Mee-sur-Seine. Dieses ehemalige Bauernhaus wurde in ein charmantes Hotel umgebaut.

De accommodatie ligt in voormalige boerderijen uit de 18e eeuw.
Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einfach eingerichtete Zimmer mit Gartenblick in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

Het Mansion Hotel ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Huaihai Road. Het metrostation South Shaanxi Road ligt op 10 minuten lopen en de Jingan Tempel ligt op 15 minuten loopafstand van het hotel.
Mitten im Herzen des ehemaligen französischen Viertels liegt das Mansion Hotel, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile der Huaihai Road, 10 Gehminuten von dem U-Bahnhof South Shaanxi Road und 25 Gehminuten vom Jingan Tempel entfernt.

Het Relais du Pont de Normandie is een voormalig 16e-eeuws huis waar wijn werd geperst en ligt op 10 minuten rijden van de Brug van Normandië. Honfleur ligt 3 km verderop.
Das Relais du Pont de Normandie, eine ehemalige Kelterei aus dem 16. Jahrhundert, liegt 10 Fahrminuten von der Brücke Pont de Normandie und 3 km von Honfleur entfernt.

Het blauwe vlagstrand van Psili Ammos ligt op 4 km afstand, en het voormalige mijndorp Megalo Livadi ligt op 30 minuten rijden.
Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand Psili Ammos befindet sich 4 km entfernt. Vom Dorf Megalo Livadi mit den Überresten der Mine trennen Sie 30 Fahrminuten.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.