Traduction de «ligt in vila viçosa » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta do Colmeal ligt in Vila Viçosa, op 6 minuten rijden van het centrum.
Das Quinta do Colmeal in Vila Viçosa liegt eine 6-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Alentejo Marmoris Hotel SPA beschikt over binnen- en buitenzwembaden en ligt in Vila Viçosa, dat bekend staat om zijn marmer.
Das Alentejo Marmoris Hotel SPA begrüßt Sie in Vila Viçosa, das bekannt ist für den Marmor ist, und bietet ein Innen- und ein Außenpool.

Het hotel ligt op 1 km van het station van Vila Viçosa en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Hotel liegt 1 km vom Bahnhof Vila Viçosa entfernt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster en ligt vlak bij het historische dorp Vila Viçosa.
Dieses Hotel ist von üppig angelegten Gärten umgeben und empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster in der Nähe des historischen Dorfes Vila Viçosa.

De elegante kamers van het Pousada Convento de Vila Viçosa zijn ingericht in warme kleuren.
Die eleganten Zimmer in der Pousada Convento de Vila Viçosa sind in warmen Farben gehalten.

Het buitenzwembad van het Pousada Convento de Vila Viçosa wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Rund um den Außenpool an der Pousada Convento de Vila Viçosa stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit.

Het Alfaval ligt op 13 minuten rijden van Vila Viçosa, met bezienswaardigheden zoals het Casa dos Arcos, het Paço Ducal de Vila Viçosa en het kasteel van Vila Viçosa.
Im Alfaval trennen Sie 13 Fahrminuten von der Ortschaft Vila Viçosa mit ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Casa dos Arcos, dem Paço Ducal de Vila Viçosa und dem Palast von Vila Viçosa.

De accommodatie is een voormalige residentie van de Portugese adel en ligt op 3 minuten lopen van het stadsplein en op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel van Vila Viçosa.
Die Unterkunft ist eine ehemalige Residenz des portugiesischen Adels und sie befindet sich 3 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt und weniger als 10 Minuten von der Burg Vila Viçosa entfernt.

Het Herdade ligt op 5 km afstand van Vila Viçosa, hier vindt u het hertogelijk kasteel Palácio en het Marmermuseum.
Das Herdade liegt 5 km von Vila Viçosa mit seinem Schloss Paço Ducal und dem Marmormuseum entfernt.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
In einem ehemaligen aristokratischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Casa do Velho Colégio mit einem Panoramablick auf angelegte Gärten und die Altstadt von Vila Viçosa.