Traduction de «kasteel van vila » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa do Colégio Velho bevindt zich 250 meter van het hertogelijk paleis en 650 meter van het kasteel van Vila Viçosa.
Der Palazzo Ducale liegt nur 250 m entfernt und das Schloss Vila Viçosa erreichen Sie nach 650 m.

Het Alfaval ligt op 13 minuten rijden van Vila Viçosa, met bezienswaardigheden zoals het Casa dos Arcos, het Paço Ducal de Vila Viçosa en het kasteel van Vila Viçosa.
Im Alfaval trennen Sie 13 Fahrminuten von der Ortschaft Vila Viçosa mit ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Casa dos Arcos, dem Paço Ducal de Vila Viçosa und dem Palast von Vila Viçosa.

De accommodatie is een voormalige residentie van de Portugese adel en ligt op 3 minuten lopen van het stadsplein en op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel van Vila Viçosa.
Die Unterkunft ist eine ehemalige Residenz des portugiesischen Adels und sie befindet sich 3 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt und weniger als 10 Minuten von der Burg Vila Viçosa entfernt.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Das Vila Transylvanian Inn begrüßt Sie auf einem Hügel in nur 1 km Entfernung vom Schloss Bran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf Bran (Törzburg), das Schloss sowie die Zitadelle von Râşnov (Rosenau).

Het Vila Camelia is in 1884 gebouwd door een van de architecten van Kasteel Peleş.
Die von einem der Architekten des Peleş-Palasts im Jahr 1884 erbaute Vila Camelia kombiniert bayrische Einflüsse mit kunstvoller Dekoration und charakteristischen Holzelementen.

Penzion Vila Prešeren is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa. Het ligt aan de oevers van het schilderachtige Meer van Bled, onder het kasteel, in het centrum van Bled.
Die Penzion Vila Preseren begrüßt Sie in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des malerischen Bleder Sees, unterhalb der Burg im Zentrum von Bled.

Vila Maria bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, waar u een joodse wijk met synagoge en een middeleeuws kasteel zult aantreffen.
Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie von der Vila Maria aus das Stadtzentrum, wo sich ein jüdisches Viertel mit einer Synagoge sowie eine mittelalterliche Burg befinden.

Het kasteel van Vizovice vindt u op 20 km van de accommodatie. De stad Zlín ligt op 35 km van het Vila Elektra Penzion.
Schloss Vizovice wartet 20 km entfernt auf Ihren Besuch. Die Stadt Zlín trennen 35 km von der Vila Elektra Penzion.

Vila Mia ligt op nog geen 200 meter van het meer van Bled en kijkt uit op het kasteel van Bled en de Julische Alpen.
Nur 200 m vom Bleder See entfernt empfängt Sie das Vila Mia mit einer schönen Aussicht auf die Burg von Bled und die Julischen Alpen.

Op 7 km van de accommodatie vindt u het dorp Vila Nova de Milfontes en zijn vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel en het fort São Clemente.
Die Ortschaft Vila Nova de Milfontes mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Burg oder der Befestigungsanlage Forte de São Clemente liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.