Vertaling van "ligt in pyreneeën " (Nederlands → Duits) :

Dit 2-sterrenhotel ligt in Pyreneeën naast het Ariégeoises Regional Park en biedt gratis WiFi en airconditioning in de kamers.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie neben dem Regionalpark Pyrenäen Ariégeoises mit kostenfreiem WLAN in den klimatisierten Zimmern.

Chambres d'Hôtes Villa Portillon ligt in Pyreneeën in het hart van het kuuroord Bagnères-de-Luchon, op slechts 10 km van de Spaanse grens.
Das Chambres d'Hôtes Villa Portillon empfängt Sie in den Pyrenäen inmitten des Kurorts Bagnères-de-Luchon. Es ist nur 10 km von der spanischen Grenze entfernt.

De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela loopt langs de accommodatie. De Sint Mariakathedraal ligt op 2 km afstand. Het nationale park van de Pyreneeën ligt op 35 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Der Jakobsweg verläuft entlang der Unterkunft. Die Marienkirche liegt 2 km entfernt, während sie den Nationalpark der Pyrenäen nach 35 km erreichen. Nutzen Sie auch die kostenfreien Parkplätze am Ferienhaus.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Het huis ligt aan de voet van de de bergketen Serra Cavallera en de Vall de Núria-vallei in de Pyreneeën ligt op ongeveer 20 km afstand.
Das Haus befindet sich am Fuß der Bergkette Serra Cavallera, etwa 20 km vom Tal Vall De Nuria in den Pyrenäen entfernt.

Résidence Le Chili ligt in een parkachtige tuin op 1 km van het pittoreske stadje Luz Saint-Sauveur en biedt uitzicht op de Pyreneeën. Er zijn thermale baden op 150 meter afstand en Lourdes ligt op slechts 15 minuten rijden.
Die Residence Le Chili mit Blick auf die Pyrenäen empfängt Sie in einem parkähnlichen Garten, nur 150 m von einem Thermalbad und 1 km vom malerischen Ort Luz-Saint-Sauveur entfernt. Lourdes erreichen Sie von hier in 15 Fahrminuten.

Het skistation Cerler in de Pyreneeën ligt op 10 km afstand. Frankrijk is binnen 1 uur rijden te bereiken en Huesca ligt op 130 km afstand.
Die umliegende Naturlandschaft können Sie bei verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Wandern oder Skifahren erkunden. Von der Skistation Cerler in den Pyrenäen trennen Sie 10 km. Frankreich erreichen Sie wiederum nach einer 1-stündigen Fahrt mit dem Pkw, während Sie 130 km von Huesca trennen.

Het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry ligt te midden van een rustig en bosrijk gebied van 12 hectare. Het resort ligt op een schitterende locatie tussen de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Das Pierre Vacances Bordaberry Resort begrüßt Sie im Herzen eines ruhigen 12 Hektar großen Waldgebietes in einer wunderschönen Lage zwischen der Atlantikküste und den Pyrenäen.

Het Himàlaia Baqueira Hotel ligt aan de voet van enkele van de mooiste skipistes in de Pyreneeën.
Am Fuße einiger der schönsten Skipisten in den Pyrenäen erwartet Sie das Himàlaia Baqueira Hotel.

Het Sol Vielha ligt in de hoofdstad van het mooie Val d'Aran in Catalonië. Het biedt uitzicht op de Pyreneeën en de rivier de Garonne.
Im Hauptort des schönen katalanischen Comarca Val d’Aran begrüßt Sie das Sol Vielha mit Blick auf die Pyrenäen und den Fluss Garonne.