Traduction de «ligt in carloforte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel California ligt in Carloforte, op 5 minuten lopen van de toeristische haven en de zee.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen und dem Meer entfernt erwartet Sie das Hotel California in Carloforte.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een woonwijk in het centrum van de stad Carloforte, op 10 minuten lopen van restaurants, bars en markten.
In einer Wohngegend empfängt Sie das familiengeführte Hotel nur 10 Gehminuten entfernt von den Restaurants, Bars und Märkten im Herzen von Carloforte.

Hotel Riviera biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en het strand van Carloforte. Het hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie in een schilderachtige omgeving, ver van de drukte.
Mit seinem herrlichem Panoramablick über die Stadt und die Küste von Carloforte ist das Hotel Riviera ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub in idyllischer Umgebung.

Het door een familie beheerde Hotel Paola ligt op 2 km van Carloforte, de hoofdplaats van het eiland San Pietro.
Das familiengeführte Hotel Paola liegt 2 km von Carloforte, dem Hauptort der Insel San Pietro, entfernt.

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Mit individuell eingerichteten Zimmern und einem ruhigen Garten erwartet Sie das Hotel Villa Pimpina im Herzen von Carlofortes historischer Innenstadt, 400 m von der Ablegestelle der Schiffe nach Sardinien entfernt.

Residenza A Cova ligt op 6 km van het stadscentrum van Carloforte, waar zich winkels en restaurants bevinden, en tegenover een bushalte.
Geschäfte und Restaurants befinden sich in im Stadtzentrum von Carloforte, 6 km entfernt.

Het ligt aan de baai van Spiaggia Grande, tegenover het eiland Carloforte.
Es liegt am Ufer der Bucht Spiaggia Grande mit Blick auf die Insel Carloforte.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
In dieser Unterkunft wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom touristischen Yachthafen entfernt, von dem Sie nach Carloforte und Portoscuso fahren können.