Traduction de «hotel california ligt in carloforte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel California ligt in Carloforte, op 5 minuten lopen van de toeristische haven en de zee.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen und dem Meer entfernt erwartet Sie das Hotel California in Carloforte.

Het door een familie beheerde Hotel California ligt in het stadscentrum van Vichy, een charmant kuur- en vakantieoord in de regio Auvergne het midden van Frankrijk.
Das familiengeführte Hotel California befindet sich im Stadtzentrum von Vichy, eines charmanten Kur- und Ferienortes in der Auvergne im Zentrum Frankreichs.

Hotel California ligt in het centrum van Todos Santos en gevestigd in een historisch gebouw. De Emporio Gallery and Store is in hetzelfde pand te vinden en verkoopt extravagante curiosa en kleding.
Das Hotel California empfängt Sie in einem historischen Bauwerk im Stadtzentrum von Todos los Santos. Im selben Gebäude befindet sich auch die Emporio Galerie mit einem angeschlossenen Geschäft, in dem extravagante Kleidung und Kuriositäten verkauft werden.

Hotel California ligt in het historische centrum van Florence, op 100 meter van de kathedraal. Het beschikt over een panoramisch terras en biedt kamers met airconditioning.
Das Hotel California erwartet Sie im historischen Zentrum von Florenz, nur 100 Meter vom Dom entfernt. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse, klimatisierte Zimmer und eine Gewölbedecke.

Hotel California ligt op 1,5 km van het skiresort Champoluc.
Das Hotel California liegt 1,5 km vom Skiort Champoluc entfernt.

Hotel California ligt ver weg van het centrum en biedt rustige kamers met elk een televisie en gratis thee en koffie.
Abseits vom Stadtzentrum bietet das Hotel California ruhige Zimmer mit einem TV und kostenfrei nutzbarem Kaffee-/Teezubehör.

Hotel California ligt op een gunstige locatie op 100 meter van winkelcentrum Santa Cruz, biedt gratis WiFi en serveert een continentaal ontbijt.
Das Hotel California genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 100 m vom Einkaufszentrum Santa Cruz entfernt, und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie ein kontinentales Frühstück.

Hotel California ligt op 150 meter van het trein- en metrostation Termini en wordt omgeven door restaurants en bars.
Das Hotel California genießt eine günstige Lage, nur 150 m vom Bahnhof und der Metrostation Termini entfernt und von mehreren Restaurants und Bars umgeben.

Hotel California ligt in de chique Berlijnse wijk Charlottenburg, op 2 minuten lopen van het metrostation Uhlandstraße.
Das Hotel California empfängt Sie im eleganten Berliner Bezirk Charlottenburg, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Uhlandstraße entfernt.

Hotel California ligt aan een rustige, gezellige straat in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
In einer ruhigen, charmanten Straße im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet das California Hotel eine elegante Fassade mit französischen Balkonen.