Traduction de «ligt in altijd groene tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in altijd groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
Das Hotel ist von immergrünen Gartenanlagen umgeben und verfügt über einen großen Außenpool.

Verken de altijd groene tuinen voor u 's ochtends de versgebakken Vetkoek proeft.
Erkunden Sie am Morgen die immergrünen Gärten und probieren Sie anschließend frisch gebackene Vetkoek (Afrikaans für 'Fettkuchen').

Acorn Guest House in Hull ligt in prachtige groene tuinen en biedt gratis parkeergelegenheid op de grote parkeerplaats aan de voorzijde van het huis, een heerlijk Yorkshire ontbijt en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Das Acorn Guest House in Hull ist von schönen, grünen Gärten umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze auf dem großen Parkplatz vor dem Haus, ein köstliches Yorkshire-Frühstück und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit prachtige hotel ligt tussen de groene tuinen en mooie bomen in het hart van Woodbridge in Suffolk.
Dieses beeindruckende Hotel befindet sich inmitten von grünen Gärten und schönen Bäumen im Herzen von Woodbridge, Suffolk.

Villa Le Magnolie ligt in mooie, groene tuinen in een rustig deel van Forio d'Ischia. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en de bergen en er is een buitenzwembad.
Die Villa Le Magnolie, die Sie mit ihrem herrlichen Meer- und Bergblick begeistern wird, begrüßt Sie inmitten bezaubernder, grüner Gärten in einem ruhigen Viertel von Forio d’Ischia mit einem Außenpool.

Dit rustige complex wordt omgeven door een altijd groen landschap en biedt goed onderhouden tuinen, een schaduwrijk eetcafé en een groot zwembad met een hot tub en een kinderbad.
Inmitten einer immergrünen Landschaft bietet Ihnen der ruhige Komplex gepflegte Gärten, einen großen Pool mit Whirlpool und ein Kinderbecken sowie eine schattige Café-Snackbar.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
Am idyllischen Strand Pahi im immergrünen Skala Rahoniou auf Thassos heißt Sie das Strandhotel Akti Belvedere willkommen.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.

Het hotel ligt op een rustige locatie, wordt omgeven door groene tuinen en ligt toch op slechts enkele minuten van het centrum van Woking.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von grünen Gärten und doch nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Woking entfernt.

Eden Roc Resort Hotel ligt aan het strand van Kallithea en wordt omgeven door weelderige, groene tuinen.
Das Eden Roc Resort Hotel liegt direkt an der Küste am Strand von Kallithea inmitten von üppigen, grünen Gärten.