Traduction de «ligt het paleis » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire Riva-boulevard ligt op slechts 100 meter afstand. Op 5 minuten loopafstand ligt het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Von der beliebten Promenade Riva trennen Sie nur 100 m und den Eingang zum Diokletianpalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Op 10 minuten loopafstand ligt het paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Der zum UNESCO-Welterbe zählende Diokletianpalast liegt einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het luxe Bilderberg Hotel De Keizerskroon ligt naast Paleis Het Loo, was de voormalige residentie van Koningin Wilhelmina.
Das luxuriöse Bilderberg Hotel De Keizerskroon neben dem Palast Het Loo stand einst im Besitz der Königin Wilhelmina.

Hotel Metropol ligt tegenover Paleis van Cultuur en Wetenschap van Warschau en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Metropol befindet sich gegenüber dem Warschauer Kultur- und Wissenschaftspalast und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Viktoria ligt vlakbij paleis Schönbrunn en op slechts 10 minuten met de metro van het centrum van Wenen.
In unmittelbarer Nähe zum Schloss Schönbrunn erwartet Sie das Hotel Viktoria. Mit der U-Bahn fahren Sie in nur 10 Minuten in die Wiener Innenstadt.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

In het charmante kustplaatsje Zarautz ligt het Paleis van Narros, waar koningin Isabella II haar zomers doorbracht.
In der charmanten Küstenstadt Zarautz finden Sie den Narros Palast, in dem Königin ihre Sommerferien verbrachte.

Op 5 minuten rijden van Makuta Guest House ligt Koninklijk Paleis Yogyakarta; het strand Parangtritis en de internationale luchthaven Adisucipto liggen beide op 20 minuten rijden van het hotel.
In 5 Autominuten Entfernung vom Makuta Guest House lohnt der Königspalast Yogyakarta einen Besuch. Sie fahren indes jeweils 20 Minuten zum Strand Parangtritis und zum internationalen Flughafen Adisucipto.

Het 4-sterrenhotel Fletcher Paleis Stadhouderlijk Hof ligt in de hoofdstad van Friesland en belichaamt de historische grandeur van de regio.
In der Hauptstadt Frieslands verkörpert das 4-Sterne-Hotel Fletcher die historische Bedeutung der Region.

De accommodatie ligt op 11,8 km van het Nationaal Paleis van Sintra en op 12,8 km van het Nationaal Paleis van Pena. Cascais ligt op 21 km afstand en het centrum van Lissabon ligt 45 km verderop.
Der Nationalpalast Sintra liegt 11,8 km entfernt und den Palácio Nacional da Pena erreichen Sie nach 12,8 km. Zudem wohnen Sie 21 km von Cascais und 45 km vom Zentrum von Lissabon entfernt.