Traduction de «ligt het dichtstbij het excel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt het dichtstbij het ExCel congrescentrum en is ideaal voor zakenreizen naar de Docklands.
Das zum ExCel-Messezentrum nächstgelegene Hotel eignet sich ideal für geschäftl. Zwecke in den Docklands.

Het ibis Styles London Excel ligt tegenover het expositiecentrum ExCel en naast het DLR- station Custom House.
Das ibis Styles London Excel liegt gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCel und neben dem DLR-Bahnhof Custom House.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Auch einige Golfplätze liegen in der Nähe; der am nächstgelegene ist der Charlestown Golf Club in weniger als 5 km Entfernung, unsere Gäste können gegen Gebühr Greenfees buchen

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

Het 4-sterrenhotel Novotel London Excel ligt tegenover het Excel Exhibition Centre en het ICC.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel London ExCeL liegt gegenüber von ExCeL-Messezentrum und ICC.

SSL Excel ligt dicht bij alle vervoersverbindingen van het oosten van de stad Londen en op loopafstand van het ExCel Centre.
In der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel von East London bietet das SSL Excel Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom ExCeL Centre entfernt.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt direct bij het metrostation Friedrich-Wilhelm-Platz, en ligt 7 km van het centraal station van Berlijn.
Das Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class befindet sich direkt am U-Bahnhof Friedrich-Wilhelm-Platz und 7 km vom Berliner Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Excellent ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Kobylisy. Het historische centrum van Praag is in 10 minuten te bereiken met de metro.
Nur 5 Minuten von der U-Bahnstation Kobylisy entfernt begrüßt Sie das Hotel Excellent. In 10 Minuten erreichen Sie das historische Prag mit der U-Bahn.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Das ibis London Excel-Docklands ist weniger als eine Gehminute von der Messe ExCeL und der Seilbahn Emirates Air Line zur O2 Arena entfernt. Sie blicken auf das Royal Victoria Dock.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Nicht weit entfernt liegt das Geschäfts- und Finanzzentrum Canary Wharf, und eine kurze Fahrt mit der Stadtbahn bringt Sie zum ExCel und zur O2-Arena.