Traduction de «dock en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.

Dock Apartman ligt in Boedapest, op 10 minuten lopen van de Staatsopera en de Sint-Stefanusbasiliek, en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een goed uitgeruste kitchenette.
Das Dock Apartman liegt in Budapest, einen 10-minütigen Spaziergang von der Staatsoper und der St.-Stephans-Basilika entfernt. Es bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Het Dock House ligt tegenover de Timeball Tower op de V A Waterfront en maakt indruk door de persoonlijke service en een panoramisch uitzicht op de haven en de omgeving.
Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Timeball Tower an der V A Waterfront und besticht durch seinen persönlichen Service und Panoramablick auf den Hafen und Umgebung.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Das ibis London Excel-Docklands ist weniger als eine Gehminute von der Messe ExCeL und der Seilbahn Emirates Air Line zur O2 Arena entfernt. Sie blicken auf das Royal Victoria Dock.

Dit boetiekhotel met 4 sterren in Brighton beschikt over stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op slechts een minuut lopen van het strand en de beroemde pier.
Die 4-Sterne-Boutique-Pension mit individuell und stilvoll eingerichteten Zimmern mit iPod-Dockingstation befindet sich nur eine Gehminute von Brightons Strand und dem berühmten Pier entfernt.

Jolyons @ No.10 beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Cardiff.
Nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Cardiff entfernt empfängt Sie das Jolyons @ No.10 mit eleganten, individuell gestalteten Zimmern mit iPod-Dockingstation.

Het station van Pembroke Dock ligt op slechts 15 minuten lopen van het Southgate, en Pembroke Castle vindt u op 10 minuten rijden.
Der Bahnhof von Pembroke Dock ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Southgate entfernt und zum Pembroke Castle gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Dit monumentale, gerenoveerde Victoriaanse pakhuis ligt in Albert Dock in Liverpool en biedt ruime kamers met airconditioning.
Dieses renovierte und denkmalgeschützte viktorianische Lagerhaus im Albert Dock von Liverpool bietet geräumige, klimatisierte Zimmer.

Het treinstation van Siófok ligt op 400 meter van Siófok Dock. De veerboot in Szántód is 15 km verderop.
Im Hafenrestaurant speisen Sie am Abend. Das Siófok Dock trennen 400 m vom Bahnhof Siófok, während die Fähre in Szántód 15 km entfernt liegt.

Adagio Access Le Havre Les Docks ligt in Le Havre, op 100 meter van de haven en op 1 km van het centrum.
In Le Havre begrüßt Sie das Adagio Access Le Havre Les Docks, 100 m vom Hafen und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.