Traduction de «ligstoelen of gaan zwemmen het zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen of gaan zwemmen het zwembad met hydromassagejets.
Entspannen Sie in einer der Sonnenliegen oder schwimmen Sie im Swimmingpool mit einer Gegenstromanlage und Hydromassagedüsen.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

Gasten kunnen zich met een partijtje voetbal vermaken op een van de 2 synthetische voetbalvelden van het hotel, of gaan zwemmen in het nabijgelegen openbare zwembad met een zonneterras en ligstoelen.
Spielen Sie auf den 2 Kunstrasenplätzen des Hotels Fußball oder schwimmen Sie im nahe gelegenen Freibad mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Besuchen Sie auch den Pool im 10 Autominuten entfernten Châtel-Saint-Denis oder gehen Sie im 20 Autominuten entfernten Les Paccots Skifahren.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im 5 Gehminuten entfernten Schwimmbad von Mühlbach.

Op het Canal de los Piratas kunt u tochten met een kajak of zeilboot maken. Verder kunt u op 1,5 km van Casa China gaan zwemmen in het natuurlijk zwembad Cenote Azul.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Auf dem Canal de los Piratas können Sie Kajaktouren oder Segeltörns unternehmen. Erkunden Sie auch den Badeteich Cenote Azul in 1, 5 km Entfernung vom Casa China.

U kunt gaan zwemmen in een zwembad op 400 meter van Villa Lucchesi en tennissen recht tegenover de accommodatie.
Genießen Sie ein Bad in einem 400 m von der Villa Lucchesi entfernten Pool und spielen Sie direkt gegenüber dem Grundstück eine Partie Tennis.

U kunt ook gaan zwemmen in het openbare zwembad in de buurt.
Ein öffentliches Schwimmbad befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het is natuurlijk ook mogelijk om te gaan zwemmen in het overdekte zwembad of sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt gaan zwemmen in het verwarmde zwembad of een rustgevende massage boeken in de spa van het Strandhafer, die is uitgerust met 2 sauna's.
Schwimmen Sie im beheizten Pool oder buchen Sie eine entspannende Massage im Spa des Strandhafer, zu dem auch 2 Saunen gehören.