Vertaling van "ligging in sofia " (Nederlands → Duits) :

Het Rila Hotel heeft een centrale ligging in Sofia, op slechts 200 meter van Vitosha, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das nur 50 m von der Haupteinkaufsstraße von Sofia, der Vitosha, entfernte Rila Hotel bietet Ihnen eine zentrale Stadtlage.

Hotel Aris is geopend in 2012 en heeft een rustige ligging in Sofia, op 5 minuten lopen van het internationale busstation en het centrale trein- en metrostation.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel Aris erwartet Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom internationalen Busbahnhof, vom Bahnhof Sofia und vom Hauptbahnhof/U-Bahnhof entfernt.

Haal het meeste uit de handige ligging van The Sofia Hotel in Downtown - San Diego Intl Airport. Bij dit romantische hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Dieses Hotel im romantischen Stil befindet sich in idealer Lage in San Diego (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). Alle Zimmer von The Sofia Hotel verfügen über Designer-Toilettenartikel.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Grand Hotel Sofia erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen von Sofia, gegenüber der Alexander-Newski-Kathedrale, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter.

Hotel Sofia heeft een gunstige ligging voor een wandeling door de pittoreske straten van Fira.
Vom Hotel Sofia unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch die malerischen Straßen von Fira.

Dankzij de centrale ligging van het THC Bergantin Hostel wandelt u binnen 10 minuten naar de musea het Prado, het Reina Sofia en het Thyssen-Bornemisza.
Die Museen Prado, Reina Sofía und Thyssen-Bornemisza erreichen Sie aufgrund der zentralen Lage des Bergantin innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

De ligging is ideaal, op een steenworp afstand van de pleinen Puerta del Sol en Plaza Mayor en fantastische musea, zoals het Reina Sofia. Hostal Cervelo is de perfecte budget-accommodatie om deze prachtige stad te verkennen.
Das Hostal Cervelo befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Puerta del Sol, der Plaza Mayor und den besten Museen entfernt, darunter das Kunstmuseum Reina Sofia.