Traduction de «lichte uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Die hellen, einladenden Zimmer im Norlandia Lyngengarden Hotel bieten eine geschmackvolle Einrichtung und eine Dekoration in einfachen Farben.

Dit traditionele, particuliere hotel onthaalt u in zijn lichte, uitnodigende kamers.
Dieses traditionelle, privat geführte Hotel erwartet Sie im Zentrum der Stadt Bad Wildungen mit hellen, einladenden Zimmern.

Op slechts 6 km van het Plitvice-meren Nationaal Park biedt House Jelena verschillende chalets met een lichte, uitnodigende inrichting en een fantastisch uitzicht op de prachtige tuinen en verder.
Nur 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet Ihnen das House Jelena eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften im Stil eines Chalets.

Dit moderne pension wordt beheerd door een familie en biedt een ontbijtrestaurant en lichte, uitnodigende kamers met gratis WiFi.
Dieses moderne, familiengeführte Gästehaus begrüßt Sie mit einem Frühstücksrestaurant und hell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Freuen Sie sich auf mediterrane und chinesische Küche sowie leichte Gerichte, die Ihnen in den Gourmetrestaurants mit einladenden Terrassen serviert werden.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Die in warmen, einladenden Farben gehaltenen Zimmer im stilvollen Schnyder Hotel sind alle mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

In de lichte en uitnodigende ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hell und einladend gestalteten Frühstücksraum serviert.

Er wordt elke ochtend een licht continentaal ontbijt geserveerd in de uitnodigende eetzaal van het Bear.
Ein leichtes kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im einladenden Speisesaal des Hostels Bear serviert.

De appartementen die aangeboden worden door het 3-sterren Haus Arkona zijn licht, warm en uitnodigend.
Die Apartments im 3-Sterne-Haus Arkona sind hell, freundlich und einladend.